Hieronder staat de songtekst van het nummer Upside Down , artiest - Hollywood Undead met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hollywood Undead
All it took was a nail to bring me down
And I know if I fail, I’ll be phased out
I don’t wanna wake up in a world without fate
And I refuse to live a life where I know there is no change
Not even God can save me now
I’ve lived this life so upside down
If I could turn back the hands of time
I’d never try to change my fate 'cause it made me who I am today
All my life I was held by hands of hate
And I know if I change, it will stay the same
But I don’t wanna live a life in circles of pain
This is the end, tomorrow starts today
Not even God can save me now
I’ve lived this life so upside down
If I could turn back the hands of time
I’d never try to change my fate 'cause it made me who I am today
We learn from our mistakes
And all the promises that we break
I won’t say sorry for the things that I’ve done
'Cause there’s no second chances, no, there’s no second chances,
you only get one
Not even God can save me now
I live my life so upside down
If I could turn back the hands of time
Not even God can save me now
I’ve lived this life so upside down
If I could turn back the hands of time
I’d never try to change my fate 'cause it made me who I am today
'Cause it made me who I am today
'Cause it made me who I am today
Het enige dat nodig was, was een spijker om me neer te halen
En ik weet dat als ik faal, ik zal worden uitgefaseerd
Ik wil niet wakker worden in een wereld zonder lot
En ik weiger een leven te leiden waarvan ik weet dat er geen verandering is
Zelfs God kan me nu niet redden
Ik heb dit leven zo ondersteboven geleefd
Als ik de tijd kon terugdraaien
Ik zou nooit proberen mijn lot te veranderen, want het heeft me gemaakt tot wie ik nu ben
Mijn hele leven werd ik vastgehouden door haathanden
En ik weet dat als ik verander, het hetzelfde zal blijven
Maar ik wil geen leven leiden in cirkels van pijn
Dit is het einde, morgen begint vandaag
Zelfs God kan me nu niet redden
Ik heb dit leven zo ondersteboven geleefd
Als ik de tijd kon terugdraaien
Ik zou nooit proberen mijn lot te veranderen, want het heeft me gemaakt tot wie ik nu ben
We leren van onze fouten
En alle beloften die we breken
Ik zal geen sorry zeggen voor de dingen die ik heb gedaan
Want er zijn geen tweede kansen, nee, er zijn geen tweede kansen,
je krijgt er maar één
Zelfs God kan me nu niet redden
Ik leef mijn leven zo ondersteboven
Als ik de tijd kon terugdraaien
Zelfs God kan me nu niet redden
Ik heb dit leven zo ondersteboven geleefd
Als ik de tijd kon terugdraaien
Ik zou nooit proberen mijn lot te veranderen, want het heeft me gemaakt tot wie ik nu ben
Omdat het me heeft gemaakt tot wie ik nu ben
Omdat het me heeft gemaakt tot wie ik nu ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt