Hieronder staat de songtekst van het nummer The Natives , artiest - Hollywood Undead met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hollywood Undead
Seems like everyone’s got their beef
But tomorrow we’ll be shining brighter
We’ll keep it going, fighting
Hold on when we win, take a hit
'Cause we never gonna lose it dying
We gonna keep on fighting
Hold on when we win, take a hit
'Cause we never gonna lose it dying
We gonna keep on fighting
And all the days come back to me
Come back to what we used to be
And in the end, we’ll find the rest
The rest has gone away
And yesterday, we used to say
We’d never change and stay the same
And in the end, we’ll find the rest
The rest has gone away
It gets harder to see what people want me to be
It’s just me being me, I’m just Charlie Scene
I used to follow my dream to play guitar and sing
Now, I rhyme over beats, I take it seriously
I used to flow with Gs, it was a joke to me
And I would never foresee that I would be an emcee
When I would skate the streets, I had a fake ID
And I carved my name on a tree back when it was JT
And now Undead will get props for the rest of our lives
And that’s like getting a permanent high-five
'Cause people like our tight rhymes, and haters get a black eye
From six crazy white guys
I’m just a guy in a band with a mic in my hand
Who decided to rap and fell in love with his fans
And now my flows are the sickest, rated ten by the bitches
And I’m getting ridiculous, that’s how many inches my dick is
Undead revolution!
One, two, three, go!
And all the days come back to me
Come back to what we used to be
And in the end, we’ll find the rest
The rest has gone away
And yesterday, we used to say
We’d never change and stay the same
And in the end, we’ll find the rest
The rest has gone away
I got my name up on a wall with JOR
I got arrested with Wes and the Scientist
I used to run with a gang, my parents sent me away
Produca showed me how to phrase, I like it better this way
Now, watch me fuck up this beat with J-D-O-G
Johnny, J-Dog, and me, we fuck fifty girls a week
I used to skate on the streets and always people would beef
And they’d pull guns out on me—oh wait, that happened last week
I’m used to dancing at shows, handing out the blows
You see me and Charlie Scene tag-teaming the hoes
And our armor shines gold, got no albums sold
It’s just me and Da Kurlzz, we’re taking over the world
And 3 Tears got a mind like a Caesar
He writes lyrics, eats grapes, and f-fucks at his own leisure
And the Funny Man ain’t African, he’s Mexican
Hard-headed like Republicans, Undead revolution!
Undead revolution!
One, two, three, go!
And all the days come back to me (come back to me)
Come back to what we used to be (come back to what we used to be)
And in the end, we’ll find the rest
The rest has gone away
And yesterday, we used to say (and yesterday)
We’d never change and stay the same (we'd never change, we’d never change)
And in the end, we’ll find the rest
The rest has gone away
The rest is gone away, oh
We’ve got nothing in this world
Except for you boys and you girls
And we’ll kill to the top
And we’ll laugh as they watch
The rest is gone away, oh
We’ve got nothing in this world
Except for you boys and you girls
And we’ll kill to the top
And we’ll laugh as they watch
Het lijkt erop dat iedereen zijn rundvlees heeft?
Maar morgen schijnen we helderder
We houden het gaande, vechtend
Wacht even als we winnen, neem een hit
Omdat we het nooit zullen verliezen door te sterven
We blijven vechten
Wacht even als we winnen, neem een hit
Omdat we het nooit zullen verliezen door te sterven
We blijven vechten
En alle dagen komen bij mij terug
Kom terug naar wat we waren
En uiteindelijk vinden we de rest
De rest is weg
En gisteren zeiden we altijd:
We zouden nooit veranderen en hetzelfde blijven
En uiteindelijk vinden we de rest
De rest is weg
Het wordt moeilijker om te zien wat mensen willen dat ik ben
Ik ben gewoon mezelf, ik ben gewoon Charlie Scene
Ik volgde mijn droom om gitaar te spelen en te zingen
Nu rijm ik over beats, ik neem het serieus
Ik stroomde altijd met Gs, het was een grap voor mij
En ik zou nooit voorzien dat ik een emcee zou zijn
Toen ik op straat zou skaten, had ik een nep-ID
En ik heb mijn naam in een boom gekerfd toen het JT was
En nu krijgt Undead rekwisieten voor de rest van ons leven
En dat is alsof je een permanente high-five krijgt
Omdat mensen onze strakke rijmpjes leuk vinden en haters een blauw oog krijgen
Van zes gekke blanke jongens
Ik ben gewoon een man in een band met een microfoon in mijn hand
Die besloot te rappen en verliefd werd op zijn fans
En nu zijn mijn stromen de ziekste, beoordeeld met tien door de teven
En ik begin belachelijk te worden, dat is hoeveel centimeter mijn lul is
Ondode revolutie!
Een twee drie gaan!
En alle dagen komen bij mij terug
Kom terug naar wat we waren
En uiteindelijk vinden we de rest
De rest is weg
En gisteren zeiden we altijd:
We zouden nooit veranderen en hetzelfde blijven
En uiteindelijk vinden we de rest
De rest is weg
Ik heb mijn naam op een muur gekregen met JOR
Ik ben gearresteerd met Wes and the Scientist
Ik rende met een bende, mijn ouders stuurden me weg
Produca heeft me laten zien hoe ik moet fraseren, ik vind het op deze manier leuker
Nu, kijk hoe ik deze beat verpest met J-D-O-G
Johnny, J-Dog en ik, we neuken vijftig meisjes per week
Ik schaatste vroeger op straat en altijd hadden mensen ruzie
En ze zouden geweren op me richten - oh wacht, dat gebeurde vorige week
Ik ben gewend om te dansen op shows, de klappen uit te delen
Je ziet mij en Charlie Scene de hoes taggen
En ons pantser glanst goud, er zijn geen albums verkocht
Het is alleen ik en Da Kurlzz, we nemen de wereld over
En 3 Tears kreeg een geest als een Caesar
Hij schrijft teksten, eet druiven en neukt op zijn gemak
En de grappige man is niet Afrikaans, hij is Mexicaans
Koppig als Republikeinen, Undead-revolutie!
Ondode revolutie!
Een twee drie gaan!
En alle dagen komen bij mij terug (komen bij mij terug)
Kom terug naar wat we waren (kom terug naar wat we waren)
En uiteindelijk vinden we de rest
De rest is weg
En gisteren zeiden we (en gisteren)
We zouden nooit veranderen en hetzelfde blijven (we zouden nooit veranderen, we zouden nooit veranderen)
En uiteindelijk vinden we de rest
De rest is weg
De rest is weg, oh
We hebben niets in deze wereld
Behalve jullie jongens en jullie meisjes
En we doden naar de top
En we zullen lachen terwijl ze kijken
De rest is weg, oh
We hebben niets in deze wereld
Behalve jullie jongens en jullie meisjes
En we doden naar de top
En we zullen lachen terwijl ze kijken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt