
Hieronder staat de songtekst van het nummer Something to Believe , artiest - Hollywood Undead met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hollywood Undead
Life is a struggle
We’re being prepared to delve in the greater parts of us
It’s the one fight in our lives that we have to win
No choice but to win, to believe that we can win
Life can be so hard to take, sometimes it seems the only safe
Way to get through the day, wait till it goes away
Dreams can be so hard to fake, a lying smile, beautiful face
Soul telling you to wait, know this is not your fate
These broken hearts invoking dreams in broken lives, our broken spine’s
Breaking hearts on borrowed time;
like broken records we keep trying
What I wouldn’t give to see that broken child inside of me
Tell him it’s gonna be alright, the world is worth the fight
The light will find us even if it blinds us
Our time defines us, nothing can divide us
If we sing, if we sing
If we sing, if we sing
Give me something to believe in
Do you suffer just the same?
Just give me something to believe in
As the world walks away
Is it too much to take?
Is there too much to say?
So as long as I am breathing
I need something to believe in
It’s the one fight in our lives that we have to win
I see so many pieces of you broken, this is not the end
Just follow in these footsteps, maybe I could even hold you then
I’d take you in a single breath, I’d never ever breathe again
We’d make another heaven where every single heart can mend
Listen up, hear me out, I’m the one who’s searching now
Hold your hope, don’t hold it down, you once were lost, but now you’re found
What I wouldn’t give to see the grace inside of you and me
I know it’s gonna be alright, the world is worth the fight
The light will find us even if it blinds us
Our time defines us, nothing can divide us
If we sing, if we sing
If we sing, if we sing
Give me something to believe in
Do you suffer just the same?
Just give me something to believe in
As the world walks away
Is it too much to take?
Is there too much to say?
So as long as I am breathing
I need something to believe in
Belief is all that we have, but belief is all that we need
I remember when I was a kid, fearless against the wind, brought down by the
storm within
But from the bottom of a sea, I sang again, and again, and again, and again
Belief is all that we have, but belief is all that we need
Het leven is een strijd
We worden voorbereid om in de grotere delen van ons te duiken
Het is het enige gevecht in ons leven dat we moeten winnen
Geen andere keuze dan te winnen, te geloven dat we kunnen winnen
Het leven kan zo moeilijk zijn om te nemen, soms lijkt het de enige veilige
Manier om de dag door te komen, wacht tot het weggaat
Dromen kunnen zo moeilijk te faken zijn, een leugenachtige glimlach, een mooi gezicht
Ziel die je zegt te wachten, weet dat dit niet jouw lot is
Deze gebroken harten roepen dromen op in gebroken levens, die van onze gebroken ruggengraat
Harten breken op geleende tijd;
net als gebroken records blijven we het proberen
Wat ik niet zou geven om dat gebroken kind in mij te zien
Zeg hem dat het goed komt, de wereld is het vechten waard
Het licht zal ons vinden, zelfs als het ons verblindt
Onze tijd definieert ons, niets kan ons scheiden
Als we zingen, als we zingen
Als we zingen, als we zingen
Geef me iets om in te geloven
Lijdt u net zo?
Geef me gewoon iets om in te geloven
Terwijl de wereld wegloopt
Is het te veel om te nemen?
Is er te veel te zeggen?
Dus zolang ik adem
Ik heb iets nodig om in te geloven
Het is het enige gevecht in ons leven dat we moeten winnen
Ik zie zoveel stukjes van je gebroken, dit is niet het einde
Volg gewoon deze voetstappen, misschien kan ik je dan zelfs vasthouden
Ik zou je in één adem meenemen, ik zou nooit meer ademen
We zouden een andere hemel maken waar elk hart kan herstellen
Luister, luister naar me, ik ben degene die nu zoekt
Houd je hoop vast, houd het niet in, je was ooit verdwaald, maar nu ben je gevonden
Wat ik niet zou geven om de genade in jou en mij te zien
Ik weet dat het goed komt, de wereld is het vechten waard
Het licht zal ons vinden, zelfs als het ons verblindt
Onze tijd definieert ons, niets kan ons scheiden
Als we zingen, als we zingen
Als we zingen, als we zingen
Geef me iets om in te geloven
Lijdt u net zo?
Geef me gewoon iets om in te geloven
Terwijl de wereld wegloopt
Is het te veel om te nemen?
Is er te veel te zeggen?
Dus zolang ik adem
Ik heb iets nodig om in te geloven
Geloof is alles wat we hebben, maar geloof is alles wat we nodig hebben
Ik herinner me dat ik een kind was, onverschrokken tegen de wind, neergehaald door de
storm binnen
Maar vanaf de bodem van een zee zong ik opnieuw, en opnieuw, en opnieuw, en opnieuw
Geloof is alles wat we hebben, maar geloof is alles wat we nodig hebben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt