Hieronder staat de songtekst van het nummer Live Fast Die Young , artiest - Hollywood Undead met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hollywood Undead
Here in the city where the sun beats down on the streets
My demons talking to me, and they just trying to eat
Sunset’s pretty when the waves crash down on my feet
Ain’t this life so sweet?
Cruising a hundred and three
I’m in the fast lane, I’m moving rapid
It’s do or die, you need to catch back up, man
I’ll never slow down just like a ghost town
James Dean, curtain call, silver screen, showdown
I know you all will remember me in pages of history
Oh no, no, maybe we were born to die young
I know you all will remember me in pages of history
Oh no, no, maybe we were born to die young
Live fast, then we die young
Live fast, then we die young
We live fast, then we die young
I’d rather burn out than fade away, living day to day
I was born an outcast, but who are they to say
What I do is wrong?
And I keep moving on
You might choke on these words, but you sing along
So if your heart stops or your hands tied
Be the rainfall, cause a landslide
And if they condescend, then something’s wrong with them
I’ve been off, now I’m on again
I just wanna live while the feeling’s there
A hundred on the highway, put the top down, feel the air, kill the snare
Life’s a movie, we’re the directors
We’re the star, don’t bother us, no time for the lectures
Many memories I wouldn’t trade for the planet
Life is short, I never take it for granted
God, take me now, in the place that I’m standing
I got no regret, and that’s the way that I planned it
I know you all will remember me in pages of history
Oh no, no, maybe we were born to die young
I know you all will remember me in pages of history
Oh no, no, maybe we were born to die young
Live fast, then we die young
Live fast, then we die young
We live fast, then we die young
It’s never been in my fate to run
I was born to chase the sun
Mama always told me I was like no one
But I’ll know when the time comes
It’s never been in my fate to run
I was born to chase the sun
Mama knew I wouldn’t be here for long
And I’ll smile when the time comes
I know you all will remember me in pages of history
Oh no, no, maybe we were born to die young
I know you all will remember me in pages of history
Oh no, no, maybe we were born to die young
Live fast, then we die young
Live fast, then we die young
We live fast, then we die young
Hier in de stad waar de zon op de straten schijnt
Mijn demonen praten tegen me en ze proberen gewoon te eten
Zonsondergang is mooi als de golven op mijn voeten neerstorten
Is dit leven niet zo zoet?
Cruisen op honderd en drie
Ik zit in de snelle rij, ik ga snel
Het is doen of sterven, je moet een back-up maken, man
Ik zal nooit vertragen, net als een spookstad
James Dean, gordijnoproep, zilveren scherm, showdown
Ik weet dat jullie me allemaal zullen herinneren op pagina's uit de geschiedenis
Oh nee, nee, misschien zijn we geboren om jong te sterven
Ik weet dat jullie me allemaal zullen herinneren op pagina's uit de geschiedenis
Oh nee, nee, misschien zijn we geboren om jong te sterven
Leef snel, dan sterven we jong
Leef snel, dan sterven we jong
We leven snel, dan sterven we jong
Ik heb liever een burn-out dan dat ik vervaag, leef van dag tot dag
Ik ben als een verschoppeling geboren, maar wie zijn zij om te zeggen?
Wat ik doe, is verkeerd?
En ik blijf doorgaan
Je zou kunnen stikken in deze woorden, maar je zingt mee
Dus als je hart stopt of je handen gebonden zijn
Wees de regenval, veroorzaak een aardverschuiving
En als ze neerbuigend zijn, is er iets mis met ze
Ik was uit, nu ben ik weer aan
Ik wil gewoon leven terwijl het gevoel er is
Honderd op de snelweg, kap naar beneden, voel de lucht, dood de strik
Het leven is een film, wij zijn de regisseurs
Wij zijn de ster, val ons niet lastig, geen tijd voor de colleges
Veel herinneringen die ik niet zou ruilen voor de planeet
Het leven is kort, ik neem het nooit als vanzelfsprekend aan
God, neem me nu, op de plaats waar ik sta
Ik heb geen spijt, en zo heb ik het gepland
Ik weet dat jullie me allemaal zullen herinneren op pagina's uit de geschiedenis
Oh nee, nee, misschien zijn we geboren om jong te sterven
Ik weet dat jullie me allemaal zullen herinneren op pagina's uit de geschiedenis
Oh nee, nee, misschien zijn we geboren om jong te sterven
Leef snel, dan sterven we jong
Leef snel, dan sterven we jong
We leven snel, dan sterven we jong
Het is nooit in mijn lot geweest om te rennen
Ik ben geboren om de zon te achtervolgen
Mama vertelde me altijd dat ik niemand was
Maar ik zal weten wanneer de tijd daar is
Het is nooit in mijn lot geweest om te rennen
Ik ben geboren om de zon te achtervolgen
Mama wist dat ik hier niet lang zou zijn
En ik zal glimlachen als de tijd daar is
Ik weet dat jullie me allemaal zullen herinneren op pagina's uit de geschiedenis
Oh nee, nee, misschien zijn we geboren om jong te sterven
Ik weet dat jullie me allemaal zullen herinneren op pagina's uit de geschiedenis
Oh nee, nee, misschien zijn we geboren om jong te sterven
Leef snel, dan sterven we jong
Leef snel, dan sterven we jong
We leven snel, dan sterven we jong
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt