Hieronder staat de songtekst van het nummer Christmas In Hollywood , artiest - Hollywood Undead met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hollywood Undead
It’s Christmas in Hollywood,
Santa’s back up in the hood,
So meet me under the mistletoe,
Let’s fuck!
It’s Hanukkah in Inglewood,
The dradles spinning in the hood,
So meet me by the menorah,
Let’s get drunk!
Ho-ho-ho, merry Christmas!
Just a little story
About last Christmas,
About some bad kids
Who were full of wishes,
We gave some gifts
And we gave some lovin',
The weird kind of love
That you give to your cousin…
Little Timmy stole from 7−11,
So we stopped by his house
With a pair of sevens,
We drank in his room
With some dude named Kevin,
But there was still some bad kids
Who deserved some presents…
Zack got caught with a bottle of Jack,
So we slipped down his chimney
With an 18 pack,
He didn’t leave cookies
But we needed a snack,
So we took the beer back
And I fucked him in the ass!
It’s Charlie Scene,
Got eggnog in my flask,
The holidays are back
And all my presents are wrapped…
-Like, oh my God, is that Saint Nick?
-Kids, give me your list
Like it’s the 25th!
Been accused of being a bad kid,
But I get presents as it is,
Mrs. Clause just Myspace’d me,
I blew off a date on Christmas eve!
So I don’t give a fuck
If you’re naughty or nice,
You might still get a rolly
And a gang of ice,
So write your list
And never have no fear,
Have a Hollywood Christmas
And an Undead New Year!
-Fuck you!
-Now watch the language, ho-ho-ho!
I’m about to serve it up For for all you boys and girls,
Good kids, bad and even Da Kurlzz…
We were chilling at home
And decking the halls,
So I checked my phone
And Santa had called!
He said he’d swing by At a quarter to twelve,
He said that his jolly ass
Needed some help,
He said Christmas ain’t a gang
But a way of life,
'If you guide my sleigh,
I’ll let you fuck my wife'
So we jumped in his sleigh
And it started to jingle,
Funnier than fuck,
You can ask Chris Kringle,
So we all took flight
But something was fishy,
He asked for road ahead
And started to… kiss me!
Underneath his suit
Was just a bunch of pillows,
Instead of bags of presents
He had bags of dildos,
I pulled down his beard
And it was a monster,
It wasn’t Saint Nick,
It was a fucking imposter!
When we found out,
He started to pout,
I took my bandanna
And I choked him out,
I pulled off his beard
And I fucked his mouth,
Hijacked his sleigh
And headed down south!
I had a lot of wild nights
But tonight was the craziest,
Met a lot of Jeffs
But this one was shadiest.
When it comes to cheer,
That motherfucker’s a Grinch,
So if you don’t like Christmas,
Fuck you, bitch!
You kids are in big trouble,
Oh boy, ho-ho!
Woah ohhh, looks like Santa had
A little to much masdfsgand eggnog…
Het is Kerstmis in Hollywood,
De kerstman zit weer in de motorkap,
Dus ontmoet me onder de maretak,
Laten we neuken!
Het is Chanoeka in Inglewood,
De dradles draaien in de motorkap,
Dus ontmoet me bij de menora,
Laten we dronken worden!
Ho ho ho vrolijk kerstfeest!
Even een klein verhaaltje
Over afgelopen kerst,
Over een paar stoute kinderen
Die vol wensen waren,
We hebben wat cadeaus gegeven
En we gaven wat liefde,
Het rare soort liefde
Die je aan je neef geeft...
Kleine Timmy stal van 7−11,
Dus we stopten bij zijn huis
Met een paar zevens,
We dronken in zijn kamer
Met een kerel genaamd Kevin,
Maar er waren nog wat stoute kinderen
Wie verdiende er cadeautjes...
Zack werd gepakt met een fles Jack,
Dus we glipten door zijn schoorsteen
Met een 18-pack,
Hij heeft geen cookies achtergelaten
Maar we hadden een snack nodig,
Dus namen we het bier terug
En ik heb hem in zijn kont geneukt!
Het is Charlie Scene,
Ik heb advocaat in mijn fles,
De feestdagen zijn er weer
En al mijn cadeautjes zijn ingepakt...
-Zoals, oh mijn God, is dat Saint Nick?
-Kinderen, geef me je lijst
Alsof het de 25e is!
ervan beschuldigd een stout kind te zijn,
Maar ik krijg cadeautjes zoals het is,
Mevrouw Clause heeft me net Myspace gegeven,
Ik heb een date verpest op kerstavond!
Dus het kan me geen fuck schelen
Als je stout of aardig bent,
Je krijgt misschien nog steeds een rolly
En een bende ijs,
Dus schrijf je lijst op
En wees nooit bang,
Heb een Hollywood-kerst
En een ondode nieuwjaar!
- Neuk je!
- Let nu op de taal, ho-ho-ho!
Ik sta op het punt om het op te dienen Voor jullie jongens en meisjes,
Goede kinderen, slechte en zelfs Da Kurlzz...
We waren thuis aan het chillen
En de gangen bekleden,
Dus ik heb op mijn telefoon gekeken
En de kerstman had gebeld!
Hij zei dat hij om kwart voor twaalf langs zou komen,
Hij zei dat zijn vrolijke kont
Hulp nodig gehad,
Hij zei dat Kerstmis geen bende is
Maar een manier van leven,
'Als je mijn slee leidt,
Ik laat je mijn vrouw neuken'
Dus we sprongen in zijn slee
En het begon te rinkelen,
Grappiger dan neuken,
Je kunt Chris Kringle vragen,
Dus we zijn allemaal op de vlucht geslagen
Maar er was iets raars,
Hij vroeg om de weg vooruit
En begon... me te kussen!
Onder zijn pak
Was gewoon een stapel kussens,
In plaats van zakken met cadeautjes
Hij had zakken met dildo's,
Ik trok zijn baard naar beneden
En het was een monster,
Het was niet Saint Nick,
Het was een verdomde bedrieger!
Toen we erachter kwamen,
Hij begon te pruilen,
Ik nam mijn bandana
En ik verstikte hem,
Ik heb zijn baard afgetrokken
En ik neukte zijn mond,
Zijn slee gekaapt
En richting het zuiden!
Ik heb veel wilde nachten gehad
Maar vanavond was de gekste,
Veel Jeffs ontmoet
Maar deze was het meest schaduwrijk.
Als het op juichen aankomt,
Die klootzak is een Grinch,
Dus als je niet van Kerstmis houdt,
Rot op, trut!
Jullie kinderen zitten in grote problemen,
Oh jongen, ho-ho!
Woah ohhh, het lijkt erop dat de kerstman had
Een beetje tot veel masdfsgand advocaat…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt