Hieronder staat de songtekst van het nummer Maybe? , artiest - Hollyn met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hollyn
Mister, I can’t use common sense
Uh
See something is missin'
Like scissors cut out from the picture
Hey mister, can we talk over the system?
Wish I could see fourth dimension
Written, written, written down
Somewhere I can’t see
Would you, when it’s right, tell me?
I’ve been waitin' for relief
Been waitin' for you to give me the green light
Light’s bright
I know you lead me when it’s time, so
But time movin' so slow
Call me when you’re close
Uh oh
No no
Colors bleed together hazy
Uh oh
No no
I’ve been overthinkin' lately
Uh oh
No no
I hope I ain’t goin' crazy
Uh oh
No no
Put my money on a maybe
«It's tricky because I start to do something, then I have to stop because it
doesn’t feel right.
Like, the timing’s off… It would be easier if I didn’t
overthink it so much… channel the inner child in me, you know?»
When I was young and adolescent
Learning passion and aggression
I been waitin on a blessin'
Look around to see what I’m blessed with already
So, why do I feel unsteady?
Why do I feel unsteady?
Fallin' over, God I’m ready
Uh oh
No no
Colors bleed together hazy
Uh oh
No no
I’ve been overthinkin' lately
Uh oh
No no
I hope I ain’t goin' crazy
Uh oh
No no
Put my money on a maybe
Wait, wait, wait
I wait, wait, wait
My life depends on it
Interrupting my thoughts
In order to wait, wait, wait
Stay!
Don’t move!
Close your eyes!
Jump!
So I do
Nothing, silence
Again, nothing
Silence
Hurry up just to wait
When the last thing I want is to stay
Hurry up just to wait
Hurry up just to wait
When the last thing I want is to stay
Hurry up just to wait
Silence
Uh oh
No no
Colors bleed together hazy
Uh oh
No no
I’ve been overthinkin' lately
Uh oh
No no
I hope I ain’t goin' crazy
Uh oh
No no
Put my money on a maybe
Put my money on a maybe
Meneer, ik kan geen gezond verstand gebruiken
uh
Zie dat er iets ontbreekt
Zoals een schaar die uit de afbeelding is geknipt
Hé meneer, kunnen we het over het systeem hebben?
Ik wou dat ik de vierde dimensie kon zien
Geschreven, geschreven, opgeschreven
Ergens waar ik niet kan zien
Zou je, als het goed is, het me willen vertellen?
Ik heb gewacht op opluchting
Ik heb gewacht tot je me het groene licht gaf
Licht is helder
Ik weet dat je me leidt als het tijd is, dus
Maar de tijd gaat zo traag
Bel me als je in de buurt bent
Oh Oh
Nee nee
Kleuren vloeien samen wazig
Oh Oh
Nee nee
Ik heb de laatste tijd te veel nagedacht
Oh Oh
Nee nee
Ik hoop dat ik niet gek word
Oh Oh
Nee nee
Zet mijn geld op een misschien
«Het is lastig omdat ik iets begin te doen, en dan moet ik stoppen omdat het
voelt niet goed.
Zoals, de timing is niet goed ... Het zou gemakkelijker zijn als ik dat niet deed
denk er zo veel over na... kanaliseer het innerlijke kind in mij, weet je?»
Toen ik jong en puber was
Passie en agressie leren
Ik wachtte op een zegen
Kijk om je heen om te zien waar ik al mee gezegend ben
Dus waarom voel ik me onvast?
Waarom voel ik me onvast?
Fallin' over, God, ik ben klaar
Oh Oh
Nee nee
Kleuren vloeien samen wazig
Oh Oh
Nee nee
Ik heb de laatste tijd te veel nagedacht
Oh Oh
Nee nee
Ik hoop dat ik niet gek word
Oh Oh
Nee nee
Zet mijn geld op een misschien
Wacht wacht wacht
Ik wacht, wacht, wacht
Mijn leven hangt ervan af
Mijn gedachten onderbreken
Om te wachten, wachten, wachten
Blijven!
Beweeg niet!
Sluit je ogen!
Springen!
Dus ik doe
Niets, stilte
Nogmaals, niets
Stilte
Schiet op, gewoon om te wachten
Wanneer het laatste wat ik wil is om te blijven
Schiet op, gewoon om te wachten
Schiet op, gewoon om te wachten
Wanneer het laatste wat ik wil is om te blijven
Schiet op, gewoon om te wachten
Stilte
Oh Oh
Nee nee
Kleuren vloeien samen wazig
Oh Oh
Nee nee
Ik heb de laatste tijd te veel nagedacht
Oh Oh
Nee nee
Ik hoop dat ik niet gek word
Oh Oh
Nee nee
Zet mijn geld op een misschien
Zet mijn geld op een misschien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt