Hieronder staat de songtekst van het nummer i don't know if we can be friends , artiest - Hollyn met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hollyn
If you tell me that you want me back
I don’t know if I could handle that
'Cause we got nothin' but stress
Holdin' us together like thread
If you tell me that you want me back
I don’t know if I could handle that
'Cause we got nothin' but stress
I don’t know if we can be friends
If you told me that you love me
Why’d you leave?
Why’d you leave?
(You leave)
If you told me that you need me
Why’d you go away from me?
(From me)
You told me I could trust you
Why’d you lie?
You’re full of lies (Of lies)
You’re full of lies (Of lies)
Quit wastin' my time
You tell everyone that I am nothin' to ya (Nothin' to ya)
What about those nights when I was right next to ya?
(Right next to ya)
Good luck findin' someone else that caters to ya (Caters to ya)
This is too much for me, babe
I’m done with you, babe
If you tell me that you want me back
I don’t know if I could handle that
'Cause we got nothin' but stress
Holdin' us together like thread
If you tell me that you want me back
I don’t know if I could handle that
'Cause we got nothin' but stress
I don’t know if we can be friends
You’re never gonna change
Stuck inside your twisted game ('Ed game)
When no one else loves you
You’ll know you’re the one to blame
Good luck findin' someone else that caters to ya (Caters to ya)
This is too much for me, babe (Too much for me, babe)
I’m done with you, babe
If you tell me that you want me back (Oh oh)
I don’t know if I could handle that (No)
'Cause we got nothin' but stress
Holdin' us together like thread
If you tell me that you want me back (Want me back)
I don’t know if I could handle that (Handle that)
'Cause we got nothin' but stress
I don’t know if we can be friends
We got nothin'
We got nothin' but stress
Holdin' us together, baby (Baby)
Holdin' us together, baby (Baby)
We got nothin' (Nothin')
We got nothin' but stress
Holdin' us together, baby (Baby)
Holdin' us together, baby
If you tell me that you want me back
I don’t know if I could handle that
'Cause we got nothin' but stress
Holdin' us together like thread
If you tell me that you want me back
I don’t know if I could handle that
'Cause we got nothin' but stress
I don’t know if we can be friends
Als je me vertelt dat je me terug wilt
Ik weet niet of ik dat aankan
Omdat we niets anders hebben dan stress
Houd ons samen als een draad
Als je me vertelt dat je me terug wilt
Ik weet niet of ik dat aankan
Omdat we niets anders hebben dan stress
Ik weet niet of we vrienden kunnen zijn
Als je me vertelde dat je van me houdt
Waarom ben je weggegaan?
Waarom ben je weggegaan?
(Jij gaat)
Als je me vertelde dat je me nodig hebt
Waarom ben je bij me weggegaan?
(Van mij)
Je zei me dat ik je kon vertrouwen
Waarom heb je gelogen?
Je zit vol met leugens (van leugens)
Je zit vol met leugens (van leugens)
Stop met het verspillen van mijn tijd
Je vertelt iedereen dat ik niets voor jou ben (Niets voor jou)
Hoe zit het met die avonden dat ik naast je zat?
(Direct naast je)
Veel succes met het vinden van iemand anders die voor je zorgt (Gaat voor je)
Dit is te veel voor mij, schat
Ik ben klaar met je, schat
Als je me vertelt dat je me terug wilt
Ik weet niet of ik dat aankan
Omdat we niets anders hebben dan stress
Houd ons samen als een draad
Als je me vertelt dat je me terug wilt
Ik weet niet of ik dat aankan
Omdat we niets anders hebben dan stress
Ik weet niet of we vrienden kunnen zijn
Je gaat nooit veranderen
Vast in je verwrongen spel ('Ed game)
Als niemand anders van je houdt
Je weet dat jij de schuldige bent
Veel succes met het vinden van iemand anders die voor je zorgt (Gaat voor je)
Dit is te veel voor mij, schat (Te veel voor mij, schat)
Ik ben klaar met je, schat
Als je me vertelt dat je me terug wilt (Oh oh)
Ik weet niet of ik dat aankan (Nee)
Omdat we niets anders hebben dan stress
Houd ons samen als een draad
Als je me vertelt dat je me terug wilt (wil me terug)
Ik weet niet of ik dat aankan
Omdat we niets anders hebben dan stress
Ik weet niet of we vrienden kunnen zijn
We hebben niets
We hebben alleen maar stress
Houd ons samen, schat (Baby)
Houd ons samen, schat (Baby)
We hebben niets (niets)
We hebben alleen maar stress
Houd ons samen, schat (Baby)
Houd ons samen, schat
Als je me vertelt dat je me terug wilt
Ik weet niet of ik dat aankan
Omdat we niets anders hebben dan stress
Houd ons samen als een draad
Als je me vertelt dat je me terug wilt
Ik weet niet of ik dat aankan
Omdat we niets anders hebben dan stress
Ik weet niet of we vrienden kunnen zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt