Hieronder staat de songtekst van het nummer Obvious? , artiest - Hollyn met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hollyn
I just want to talk to ya
But I know you’re in a, in a pretty rough place
And I just wanna walk with ya
But I always wanna, wanna give you your space
I know where you’re standin'
I can’t help you, if you don’t let your walls fall down
Let your walls fall down
Isn’t it obvious?
Take off your shades, look me in the face
Isn’t it obvious?
Don’t you know what you’re missin?
Isn’t it obvious?
Ob-obvious
I can feel it, when you talk to me
Behind the walls you built
I feel your pain, this ain’t a game
But this ain’t the end of the world
I can’t help you, if you don’t let your walls fall down
Just let those walls fall down
You’re running around in circles
Yeah you’re running around in circles
I don’t think this is working
Isn’t it obvious?
Take off your shades, look me in the face
Isn’t it obvious?
Let’s make it plain, there ain’t no shame here
Isn’t it obvious?
Just give me a minute, I wanna listen
Isn’t it obvious?
Don’t you know what you’re missin?
Isn’t it obvious?
Ob-obvious
Isn’t it obvious?
Ob-obvious
I know that it’s hard
What you’re doing to yourself
You’re locked in these bars
But these prison walls are fallin'
I’m standing arms wide open
I’m standing waiting for ya
Come runnin'
You can be free if you want to
But you keep running around in circles
Yeah, you’re running around in circles
I don’t think this is working
Isn’t it obvious?
(ob-obvious)
Isn’t it obvious?
Lose the disguise, look me in the eyes
Ob-obvious
Let’s make it plain, there ain’t no shame
Isn’t it obvious?
Just give me a minute, I want to listen (ob-obvious)
Don’t you know what you’re missin'?
Can you see it in the distance?
If you’d turn around you would see
Don’t you know what you’re missin'?
Can you see it in the distance?
Don’t you know what you’re missin'?
If you’d turn around you would see
Don’t you know what you’re missin'?
Can you see it in the distance?
Ik wil gewoon met je praten
Maar ik weet dat je op een nogal moeilijke plek bent
En ik wil gewoon met je wandelen
Maar ik wil je altijd je ruimte geven
Ik weet waar je staat
Ik kan je niet helpen als je je muren niet laat instorten
Laat je muren naar beneden vallen
Is het niet duidelijk?
Doe je zonnebril af, kijk me aan
Is het niet duidelijk?
Weet je niet wat je mist?
Is het niet duidelijk?
voor de hand liggend
Ik kan het voelen als je tegen me praat
Achter de muren die je hebt gebouwd
Ik voel je pijn, dit is geen spel
Maar dit is niet het einde van de wereld
Ik kan je niet helpen als je je muren niet laat instorten
Laat die muren maar naar beneden vallen
Je loopt in cirkels rond
Ja, je loopt in cirkels rond
Ik denk niet dat dit werkt
Is het niet duidelijk?
Doe je zonnebril af, kijk me aan
Is het niet duidelijk?
Laten we het duidelijk maken, er is geen schaamte hier
Is het niet duidelijk?
Geef me even, ik wil luisteren
Is het niet duidelijk?
Weet je niet wat je mist?
Is het niet duidelijk?
voor de hand liggend
Is het niet duidelijk?
voor de hand liggend
Ik weet dat het moeilijk is
Wat je jezelf aandoet
Je zit opgesloten in deze balken
Maar deze gevangenismuren vallen
Ik sta met mijn armen wijd open
Ik sta op je te wachten
kom rennen
Je kunt vrij zijn als je dat wilt
Maar je blijft rondjes draaien
Ja, je loopt in cirkels rond
Ik denk niet dat dit werkt
Is het niet duidelijk?
(duidelijk)
Is het niet duidelijk?
Verlies de vermomming, kijk me in de ogen
voor de hand liggend
Laten we het duidelijk maken, er is geen schaamte
Is het niet duidelijk?
Geef me even, ik wil luisteren (duidelijk)
Weet je niet wat je mist?
Kun je het in de verte zien?
Als je je zou omdraaien, zou je zien
Weet je niet wat je mist?
Kun je het in de verte zien?
Weet je niet wat je mist?
Als je je zou omdraaien, zou je zien
Weet je niet wat je mist?
Kun je het in de verte zien?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt