City Ain't Big Enough - Holly Valance

Ooh

Yeah

Ooh

Ahh

We met at work

And we played from the start

You were the DJ

I was working behind the bar

Our love was sudden

You were doing something wrong

You started seeing someone aside

In the beginning, 'ginning

When you were spinning, spinning

It was my song you were playing

I was never saying

What I was feeling, feeling

What was I dealing, dealing

But I can’t hold it back no more

'Cos I don’t wanna be friends

Baby you better know

What you are letting go

You burn the light in both ends

Typical when you got a lot

One is not enough

The city ain’t big enough

Doctor, doctor

Give me something

So I can fight till the end

'Cos the city ain’t big enough

For both of us

Both of us

Both of us

Didn’t want to turn it into a catfight

But when the trouble hit double

Maybe you won’t lie

I wrote a letter telling you who came first

And that my bubble is about to burst

In the beginning, 'ginning (Beginning, 'ginning)

When you were spinning, spinning (Spinning, spinning)

It was my song you were playing

I was never saying

What I was feeling, feeling (Feeling, feeling)

What was I dealing, dealing

But I can’t hold it back no more

'Cos I don’t wanna be friends

Baby you better know

What you are letting go (Letting go)

You burn the light in both ends

Typical when you got a lot (When you got a lot)

One is not enough

The city ain’t big enough

Doctor, doctor

Give me something

So I can fight till the end (Fight till the end)

'Cos the city ain’t big enough (Fight till the end)

For both of us

Both of us

Both of us

I don’t want this to get ugly

But if you push it, girl just trust me

If you think that this is ok

You don’t know what I’m about

And boy, just wipe the smile off your face

You ain’t that good at all anyway

And if you think that we’re friends that way

You don’t know what I’m about

'Cos I don’t wanna be friends

Baby you better know (You better know)

What you are letting go

You burn the light in both ends

Typical when you got a lot (When you got a lot)

One is not enough

The city ain’t big enough

Doctor, doctor (Give me something)

Give me something

So I can fight till the end (So I can fight till the end)

'Cos the city ain’t big enough (City ain’t big enough)

'Cos I don’t wanna be friends (I don’t wanna be your friend)

Baby you better know

What you are letting go

You burn the light in both ends (Burn the light in both ends)

Typical when you got a lot

One is not enough

The city ain’t big enough

Doctor, doctor (Doctor, doctor)

Give me something (Give me something)

So I can fight till the end

'Cos the city ain’t big enough

For both of us

Both of us

Both of us

I don’t want, don’t wanna be friends

Gonna fight until the end

I don’t want, don’t wanna be friends

Typical, one is not enough

I don’t want, don’t wanna be friends (One is not enough)

Gonna fight until the end

I don’t want, don’t wanna be friends

Ooh

Ja

Ooh

Ahh

We hebben elkaar ontmoet op het werk

En we speelden vanaf het begin

Jij was de DJ

Ik werkte achter de bar

Onze liefde was plotseling

Je deed iets verkeerd

Je begon iemand opzij te zien

In het begin, 'ginning'

Toen je aan het draaien was, aan het draaien

Het was mijn nummer dat je speelde

Ik zei nooit:

Wat ik voelde, voelde

Wat was ik aan het dealen, aan het dealen?

Maar ik kan het niet meer tegenhouden

'Omdat ik geen vrienden wil zijn

Schat, je kunt maar beter weten

Wat laat je los

Je brandt het licht aan beide kanten

Typisch wanneer je veel hebt

Eén is niet genoeg

De stad is niet groot genoeg

Dokter, dokter

Geef me iets

Zodat ik kan vechten tot het einde

Omdat de stad niet groot genoeg is

Voor ons allebei

Beide van ons

Beide van ons

Ik wilde er geen kattengevecht van maken

Maar toen de problemen dubbel sloegen

Misschien lieg je niet

Ik heb een brief geschreven waarin staat wie er eerst was

En dat mijn bubbel op het punt staat te barsten

In het begin, 'egreneren' (Begin, 'egreneren)

Toen je aan het draaien was, aan het draaien (Spinnen, draaien)

Het was mijn nummer dat je speelde

Ik zei nooit:

Wat ik voelde, voelde (gevoel, gevoel)

Wat was ik aan het dealen, aan het dealen?

Maar ik kan het niet meer tegenhouden

'Omdat ik geen vrienden wil zijn

Schat, je kunt maar beter weten

Wat je laat gaan (Loslaten)

Je brandt het licht aan beide kanten

Typisch als je veel hebt (Als je veel hebt)

Eén is niet genoeg

De stad is niet groot genoeg

Dokter, dokter

Geef me iets

Dus ik kan vechten tot het einde (Vechten tot het einde)

Omdat de stad niet groot genoeg is (Vecht tot het einde)

Voor ons allebei

Beide van ons

Beide van ons

Ik wil niet dat dit lelijk wordt

Maar als je het pusht, meid, vertrouw me gewoon

Als je denkt dat dit oké is

Je weet niet waar ik het over heb

En jongen, veeg gewoon de glimlach van je gezicht

Je bent toch helemaal niet zo goed

En als je denkt dat we op die manier vrienden zijn

Je weet niet waar ik het over heb

'Omdat ik geen vrienden wil zijn

Schat, je kunt maar beter weten (Je kunt maar beter weten)

Wat laat je los

Je brandt het licht aan beide kanten

Typisch als je veel hebt (Als je veel hebt)

Eén is niet genoeg

De stad is niet groot genoeg

Dokter, dokter (geef me iets)

Geef me iets

Dus ik kan vechten tot het einde (Dus ik kan vechten tot het einde)

Want de stad is niet groot genoeg (de stad is niet groot genoeg)

Omdat ik geen vrienden wil zijn (ik wil je vriend niet zijn)

Schat, je kunt maar beter weten

Wat laat je los

Je brandt het licht aan beide uiteinden (Brand het licht aan beide uiteinden)

Typisch wanneer je veel hebt

Eén is niet genoeg

De stad is niet groot genoeg

Dokter, dokter (Dokter, dokter)

Geef me iets (geef me iets)

Zodat ik kan vechten tot het einde

Omdat de stad niet groot genoeg is

Voor ons allebei

Beide van ons

Beide van ons

Ik wil geen, wil geen vrienden zijn

Ga vechten tot het einde

Ik wil geen, wil geen vrienden zijn

Typisch, één is niet genoeg

Ik wil geen, wil geen vrienden zijn (één is niet genoeg)

Ga vechten tot het einde

Ik wil geen, wil geen vrienden zijn