Hieronder staat de songtekst van het nummer Hopeless , artiest - Andy Clockwise, Holly Valance met vertaling
Originele tekst met vertaling
Andy Clockwise, Holly Valance
Take his living in the flick of the fashion
He never knew that he could feel so high
In chain and schemes and lovers' muses
She’s tryina find a better place to hide
Oh God, if you could see me now, I’m half the man
It’s not the same when you’re not there
I once was a boy, now I’m a hater
You always used to say to me to
Pray your heart to my clock, empty
Put your life in my jar
'Cause maybe
It’s hopeless now, hopeless now
Hopeless now it’s over
Hopeless now, hopeless now
Hopeless now it’s over
'Cause we lost it
And you picked around
And we’re moving
It’s sad around
Oh, babe, I love it when you wear that dress I bought you
You’re not so concerned of it now
And I’ll remember conversations of another nature
My head will fail and the hope will die
Brought your arms on the stars, baby
Put your hand through my heart, lady
It’s hopeless now, hopeless now
Hopeless now it’s over
Hopeless now, hopeless now
Hopeless now it’s over
We are two bad songs that are overdue
And nobody wants to ever hear them again
I’m sick of this feud, every aspect of you
Say goodbye to the days of cheap thrills and she thrills
It’s hopeless now, hopeless now
Hopeless now it’s over
Hopeless now, hopeless now
Hopeless now it’s over
We are two bad songs that are overdue
And nobody wants to ever hear them again
I’m sick of this feud, every aspect of you
Say goodbye to the days of cheap thrills and she thrills
Neem zijn brood in de mode
Hij heeft nooit geweten dat hij zich zo high kon voelen
Aan de ketting en schema's en de muzen van geliefden
Ze probeert een betere plek te vinden om zich te verstoppen
Oh God, als je me nu zou kunnen zien, ik ben de helft van de man
Het is niet hetzelfde als je er niet bent
Ik was ooit een jongen, nu ben ik een hater
Vroeger zei je altijd tegen mij
Bid je hart tot mijn klok, leeg
Stop je leven in mijn pot
want misschien
Het is nu hopeloos, nu hopeloos
Hopeloos nu is het voorbij
Hopeloos nu, hopeloos nu
Hopeloos nu is het voorbij
Omdat we het zijn kwijtgeraakt
En je plukte rond
En we gaan verhuizen
Het is triest in de buurt
Oh schat, ik vind het geweldig als je die jurk draagt die ik voor je heb gekocht
Je maakt je er nu niet zo druk om
En ik zal gesprekken van een andere aard onthouden
Mijn hoofd zal het begeven en de hoop zal sterven
Bracht je armen op de sterren, schat
Steek je hand door mijn hart, dame
Het is nu hopeloos, nu hopeloos
Hopeloos nu is het voorbij
Hopeloos nu, hopeloos nu
Hopeloos nu is het voorbij
We zijn twee slechte nummers die te laat zijn
En niemand wil ze ooit nog horen
Ik ben deze vete zat, elk aspect van jou
Zeg vaarwel tegen de dagen van goedkope sensatie en zij opwindend
Het is nu hopeloos, nu hopeloos
Hopeloos nu is het voorbij
Hopeloos nu, hopeloos nu
Hopeloos nu is het voorbij
We zijn twee slechte nummers die te laat zijn
En niemand wil ze ooit nog horen
Ik ben deze vete zat, elk aspect van jou
Zeg vaarwel tegen de dagen van goedkope sensatie en zij opwindend
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt