Nobody Sees Me Like You Do - Holly Miranda
С переводом

Nobody Sees Me Like You Do - Holly Miranda

Год
2009
Язык
`Engels`
Длительность
234380

Hieronder staat de songtekst van het nummer Nobody Sees Me Like You Do , artiest - Holly Miranda met vertaling

Tekst van het liedje " Nobody Sees Me Like You Do "

Originele tekst met vertaling

Nobody Sees Me Like You Do

Holly Miranda

Оригинальный текст

I see your face looking into the space

All tired and worried

Why does it have to be like this, you and i

I wanted us to be happy

No one can see me like you do

No one can se you like i do

I see your face with a trace of life

Being a wife and a woman

If i ever hurt you, please, remember

I wanted you to be happy

Is there anything i want more

More than your trust and understanding?

No one can see me like you do

No one can se you like i do

I wanna quit moving

I wanna quit running

I wanna relax and be tender

I wanna see us together again

Rocking away in our walnut chairs

Even with your warmth and closeness

The feeling of loneliness hangs over like a curse

No one can see me like you do

No one can se you like i do

Even with our dreams and yearnings

The feeling of loneliness hangs over like a thirst

No one can see me like you do

No one can se you like i do

No one can see me like you do

No one can se you like i do

Перевод песни

Ik zie je gezicht in de ruimte kijken

Allemaal moe en bezorgd

Waarom moet het zo zijn, jij en ik?

Ik wilde dat we gelukkig waren

Niemand kan me zien zoals jij

Niemand kan je zien zoals ik dat doe

Ik zie je gezicht met een spoor van leven

Een vrouw en een vrouw zijn

Als ik je ooit pijn heb gedaan, onthoud dan alsjeblieft

Ik wilde dat je gelukkig zou zijn

Is er iets dat ik nog meer wil?

Meer dan uw vertrouwen en begrip?

Niemand kan me zien zoals jij

Niemand kan je zien zoals ik dat doe

Ik wil stoppen met verhuizen

Ik wil stoppen met hardlopen

Ik wil ontspannen en teder zijn

Ik wil ons weer samen zien

Lekker schommelen in onze walnotenhouten stoelen

Zelfs met jouw warmte en nabijheid

Het gevoel van eenzaamheid hangt als een vloek over je heen

Niemand kan me zien zoals jij

Niemand kan je zien zoals ik dat doe

Zelfs met onze dromen en verlangens

Het gevoel van eenzaamheid hangt als een dorst

Niemand kan me zien zoals jij

Niemand kan je zien zoals ik dat doe

Niemand kan me zien zoals jij

Niemand kan je zien zoals ik dat doe

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt