Everytime I Go to Sleep - Holly Miranda

Every time I go to sleep I kick and scream and dream a little bit

Violently awakening to what’s real is really bullshit

And there’s no light for me

Every time I go to sleep I kick and scream and dream a little bit

Violently awakening to what’s real is really bullshit

And there’s no time waiting

All this space, we stretch to bend to pull

To keep our face on the other side of the world

And there’s no going back

And there’s only change

Uh huh

All my life has been on the edge of falling down

One cool night, they’re gonna put my heart in the ground

And there’s no going back

And there’s only change

Uh huh

Elke keer als ik ga slapen, schop en schreeuw ik en droom ik een beetje

Gewelddadig ontwaken tot wat echt is, is echt bullshit

En er is geen licht voor mij

Elke keer als ik ga slapen, schop en schreeuw ik en droom ik een beetje

Gewelddadig ontwaken tot wat echt is, is echt bullshit

En er is geen wachttijd

Al deze ruimte, we strekken ons uit om te buigen om te trekken

Om ons gezicht aan de andere kant van de wereld te houden

En er is geen weg terug

En er is alleen maar verandering

Uh Huh

Mijn hele leven stond op het punt om te vallen

Op een koele nacht zullen ze mijn hart in de grond steken

En er is geen weg terug

En er is alleen maar verandering

Uh Huh