Hieronder staat de songtekst van het nummer River's End , artiest - Holly Ann met vertaling
Originele tekst met vertaling
Holly Ann
I keep you in the corner of my mind
where I can find…
in the dark in the bleak in the real sad time
yeah I don’t need you Lord when I’m doing fine
I’ll go my own way
but I can’t let you go even when I try
and I try
I only call you when I’m losing
I only need you when I’m high and dry
like a cigarette or the bottom…
thirsty at the river’s end
thirsty at the river’s end
forgive me for my sin
I like the way it feels to burn in my pain
and then I wonder why
your voice seems so far away
like a pawn in the way of a checkmate
I keep you at arm’s length
I only call you when I’m losing
I only need you when I’m high and dry
like a cigarette or the bottom…
thirsty at the river’s end
thirsty at the river’s end
and I’ve tried to control it
I’m a slave to the flesh and you know it
but you saved the worst parts of me
and now I’ve gotta learn
what it means to be free
and I try to control it
I’m a slave to the flesh and you know it
but you saved the worst parts of me
and now I’ve gotta learn
what it means to be free
thirsty at the river’s end
thirsty at the river’s end
Ik houd je in de hoek van mijn gedachten
waar kan ik vinden…
in het donker in het sombere in de echte droevige tijd
ja, ik heb u niet nodig, Heer, als het goed met me gaat
Ik ga mijn eigen weg
maar ik kan je niet laten gaan, zelfs niet als ik het probeer
en ik probeer het
Ik bel je alleen als ik aan het verliezen ben
Ik heb je alleen nodig als ik hoog en droog ben
zoals een sigaret of de onderkant...
dorstig aan het einde van de rivier
dorstig aan het einde van de rivier
vergeef me voor mijn zonde
Ik hou van de manier waarop het voelt om te branden in mijn pijn
en dan vraag ik me af waarom
je stem lijkt zo ver weg
als een pion in de weg van een schaakmat
Ik houd je op armlengte afstand
Ik bel je alleen als ik aan het verliezen ben
Ik heb je alleen nodig als ik hoog en droog ben
zoals een sigaret of de onderkant...
dorstig aan het einde van de rivier
dorstig aan het einde van de rivier
en ik heb geprobeerd het onder controle te houden
Ik ben een slaaf van het vlees en dat weet je
maar je hebt de slechtste delen van mij gered
en nu moet ik leren
wat het betekent om vrij te zijn
en ik probeer het onder controle te houden
Ik ben een slaaf van het vlees en dat weet je
maar je hebt de slechtste delen van mij gered
en nu moet ik leren
wat het betekent om vrij te zijn
dorstig aan het einde van de rivier
dorstig aan het einde van de rivier
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt