Hieronder staat de songtekst van het nummer Better Than the Cure , artiest - Hollerado met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hollerado
It took a while, to get right here
To say goodbye to the boy in the mirror
He woke up sick, in a cold motel
No handful of vitamins make him well
How can I be sure
Is the pain, better than the cure?
We always played, he never slept
Pressed a penny flat everywhere we went
Faced each other with Napoleon hearts
Every colour I imagined in the universe was ours
Ooh, how can I be sure
And I’m calling you from wherever the hell I am
And I’m freaking out cause I’m ready to give in
Is the pain, better than the cure?
Is the pain, better than the cure?
I used to dream, in neon light
Of back-alley bars at the bottom of the night
But I woke up as someone else
To love like this you gotta lose yourself
Ooh, how can I be sure
And I’m calling you from wherever the hell I am
And I’m freaking out cause I’m ready to give in
Is the pain, better than the cure?
Is the pain, better than the cure?
We are born with purpose and desire
Our time is but a sentimental flash
I need to feel something or it all amounts to nothing
Are you there, are you there, are you there?
Cause I’m calling you from wherever the hell I am
And I’m freaking out cause I’m ready to give in
Is the pain, better than the cure?
Is the pain, is the pain, is the pain better than the cure?
Is the pain, is the pain, is the pain better than the cure?
Het duurde even om hier te komen
Om afscheid te nemen van de jongen in de spiegel
Hij werd ziek wakker in een koud motel
Geen handjevol vitamines maken hem gezond
Hoe weet ik het zeker?
Is de pijn beter dan de remedie?
We speelden altijd, hij sliep nooit
Drukte een cent plat overal waar we gingen
Tegenover elkaar met Napoleon-harten
Elke kleur die ik me in het universum voorstelde, was van ons
Ooh, hoe weet ik het zeker
En ik bel je waar ik ook ben
En ik word gek, want ik ben klaar om toe te geven
Is de pijn beter dan de remedie?
Is de pijn beter dan de remedie?
Ik droomde vroeger in neonlicht
Van achterafsteegjes aan het einde van de nacht
Maar ik werd wakker als iemand anders
Om zo lief te hebben, moet je jezelf verliezen
Ooh, hoe weet ik het zeker
En ik bel je waar ik ook ben
En ik word gek, want ik ben klaar om toe te geven
Is de pijn beter dan de remedie?
Is de pijn beter dan de remedie?
We zijn geboren met een doel en verlangen
Onze tijd is slechts een sentimentele flits
Ik moet iets voelen of het komt allemaal neer op niets
Ben je daar, ben je daar, ben je daar?
Want ik bel je waar ik ook ben
En ik word gek, want ik ben klaar om toe te geven
Is de pijn beter dan de remedie?
Is de pijn, is de pijn, is de pijn beter dan de remedie?
Is de pijn, is de pijn, is de pijn beter dan de remedie?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt