Hieronder staat de songtekst van het nummer Fresno Chunk (Digging With You) , artiest - Hollerado met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hollerado
Oh won’t you search with me up through the mountain
Digging through a junk pass most of my life
And I never felt nothing, but something to do
And I’m doing alright now, I’m digging with you
You’re doing in Fresno by coming down fast?
I ran out of ways of making it last
So I case round the highs, I was saying nighty night
And I couldn’t find nothing but a broken flashlight
My auntie drove up in a old pickup truck
By the end of the driveway she’s picking through junk
I stand but I asked her how much for that light?
She said it ain’t for sale, 'cause I need it tonight
Oh this is the time when the scavengers roam
She pointed to jump as in front of each home
Said come with me, search for lie of your own
And we’ll meet my friends and we can get stoned
I said nice to meet you and I looked in her eyes
She was bout lovely 40, she looked more like 65
A mother and a daughter with some stories to tell
20 years searching refuge for some usage she could sell
She spoke of the son, she’s left him with the sister when he was only 9
But she still sends him letters letters letters from time to time
But he never writes back, no he never writes back
Said I’m sure he’s fine
You say you will keep his football,
I said maybe that’s what we’ll find
Oh won’t you dig with me all through the night
Digging for something most of my life
And I never found nothing but something to do
I’m doin alright now, digging with you
We just drowned our suburbs, California laid to waste
Although at times stay steady steady, through the tides of our taste
We found a cabbage patched all, a pack of playin cards
A toy Superman cape
And she cut up all her drugs on a dress and her 3 legs
A circle of trucks like an indian camp
I eat your amphetamines and everybody danced
Eye of fire, we’re building it
Torn over trash
Slacking off and on a place
And had a Halloween mask
And a ray gun with a broken trigger
Some dark sun glasses
Oh won’t you dig with me all through the night
Digging for something most of my life
And I never found nothing but something to do
I’m doin alright now, digging with you
Yea I think of the stories I promised to tell
I know in me nothing but I hope you’re well
I’m sorry my letter, it hasn’t come still
But I never wrote you and I never will
Oh won’t you dig with me all through the night
Digging for something most of my life
And I never found nothing but something to do
I’m doin alright now, digging with you
Oh, wil je niet met me zoeken door de berg
Het grootste deel van mijn leven door een rommelpas graven
En ik voelde nooit niets, maar iets om te doen
En het gaat nu goed met me, ik graaf met je mee
Je doet in Fresno door snel naar beneden te komen?
Ik had geen manieren meer om het te laten duren
Dus ik rond de hoogtepunten af, ik zei nachtelijke nacht
En ik kon niets anders vinden dan een kapotte zaklamp
Mijn tante kwam aangereden in een oude pick-up truck
Aan het einde van de oprit plukt ze door rommel
Ik sta op, maar ik vroeg haar hoeveel voor dat licht?
Ze zei dat het niet te koop is, want ik heb het vanavond nodig
Oh dit is de tijd dat de aaseters zwerven
Ze wees om te springen zoals voor elk huis
Zei: kom met me mee, zoek naar je eigen leugen
En we zullen mijn vrienden ontmoeten en we kunnen stoned worden
Ik zei leuk je te ontmoeten en ik keek in haar ogen
Ze was ongeveer 40, ze leek meer op 65
Een moeder en een dochter met wat verhalen te vertellen
20 jaar op zoek naar een toevluchtsoord voor wat gebruik dat ze zou kunnen verkopen
Ze sprak over de zoon, ze heeft hem bij de zus achtergelaten toen hij nog maar 9 was
Maar ze stuurt hem nog steeds af en toe brieven, brieven
Maar hij schrijft nooit terug, nee hij schrijft nooit terug
Zei dat ik zeker weet dat hij in orde is
Je zegt dat je zijn voetbal zult houden,
Ik zei dat we misschien dat zullen vinden
Oh, wil je niet de hele nacht met me graven?
Het grootste deel van mijn leven ergens naar op zoek
En ik heb nooit iets anders gevonden dan iets om te doen
Het gaat nu goed met me, ik graaf met je mee
We hebben zojuist onze buitenwijken verdronken, Californië verwoest
Hoewel we soms stabiel blijven, door de getijden van onze smaak
We hebben een kooltje gevonden, een pak speelkaarten
Een speelgoed Superman-cape
En ze sneed al haar drugs aan een jurk en haar 3 benen
Een cirkel van vrachtwagens als een indianenkamp
Ik eet je amfetaminen op en iedereen danste
Oog van vuur, we bouwen eraan
Verscheurd over afval
Af en toe een plaatsje innemen
En had een Halloween-masker
En een straalpistool met een kapotte trekker
Een donkere zonnebril
Oh, wil je niet de hele nacht met me graven?
Het grootste deel van mijn leven ergens naar op zoek
En ik heb nooit iets anders gevonden dan iets om te doen
Het gaat nu goed met me, ik graaf met je mee
Ja, ik denk aan de verhalen die ik beloofde te vertellen
Ik weet niets in mij, maar ik hoop dat het goed met je gaat
Het spijt me mijn brief, hij is niet stilgekomen
Maar ik heb je nooit geschreven en zal dat ook nooit doen
Oh, wil je niet de hele nacht met me graven?
Het grootste deel van mijn leven ergens naar op zoek
En ik heb nooit iets anders gevonden dan iets om te doen
Het gaat nu goed met me, ik graaf met je mee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt