Hieronder staat de songtekst van het nummer Tuppence for Hate , artiest - Holiday met vertaling
Originele tekst met vertaling
Holiday
And you wonder why people are racist
But have you seen the news
This daily institution has a habit of blurring truth
Start out six-pm with a sense of love for everyone
Then just after seven, the feeling’s gone
You built borders where there were no walls before
And all you’re left with is some half-baked ideas
Paranoia and seemingly justified fears
And you see a bag at a bus stop, you think its a bomb
You built prisons upon prisons for us all
And you wonder why people are confused
But have you read the papers
This daily institution doing wonders for race-relations
Start out early on with a sense of love for everyone
Then when you read the headlines, the feeling’s gone
You made problems where there were no problems before
And who controls our words controls the world
And the myths entangle all
Are good intentions blurred, it is time to see
State of mind — no state of mine
And you wonder why we voted to leave
But have you seen the news
A duty to inform the public totally abused
And now you left with nationalist ideals
Marooned on an island with two-percent beers
And the severed head of The Hydra still rolls on
You built prisons upon prisons for us all
And who controls our words controls the world
And the myths entangle all
Are good intentions blurred, it is time to see
State of mind — no state of mine
En je vraagt je af waarom mensen racistisch zijn
Maar heb je het nieuws gezien?
Deze dagelijkse instelling heeft de gewoonte om de waarheid te vervagen
Begin zes uur 's avonds met een gevoel van liefde voor iedereen
Dan, net na zeven uur, is het gevoel weg
Je bouwde grenzen waar voorheen geen muren waren
En het enige dat je overhoudt, zijn enkele halfbakken ideeën
Paranoia en schijnbaar terechte angsten
En je ziet een tas bij een bushalte, je denkt dat het een bom is
U bouwde gevangenissen op gevangenissen voor ons allemaal
En je vraagt je af waarom mensen in de war zijn
Maar heb je de kranten gelezen?
Deze dagelijkse instelling doet wonderen voor rassenrelaties
Begin vroeg met een gevoel van liefde voor iedereen
Als je dan de krantenkoppen leest, is het gevoel weg
Je hebt problemen gemaakt waar er eerder geen problemen waren
En wie onze woorden beheerst, beheerst de wereld
En de mythen verstrengelen alles
Zijn goede bedoelingen vervaagd, het is tijd om te zien
Gemoedstoestand - geen gemoedstoestand van mij
En je vraagt je af waarom we voor vertrek hebben gestemd
Maar heb je het nieuws gezien?
Een plicht om het publiek te informeren totaal misbruikt
En nu vertrok je met nationalistische idealen
Gestrand op een eiland met bier van twee procent
En de afgehakte kop van de Hydra rolt nog steeds door
U bouwde gevangenissen op gevangenissen voor ons allemaal
En wie onze woorden beheerst, beheerst de wereld
En de mythen verstrengelen alles
Zijn goede bedoelingen vervaagd, het is tijd om te zien
Gemoedstoestand - geen gemoedstoestand van mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt