Hieronder staat de songtekst van het nummer Lunch Break , artiest - Holiday met vertaling
Originele tekst met vertaling
Holiday
Sick and fucking tired of the drudgery
Everybody wants to make some money
Looking at the clock, wishing my life away
Scared, I’m scared, I’m skint
Well I know now, I should be working
But I’m sitting here on this wall
I’m watching sparrows fly against the blue sky, so pure
Just to feel and see the trees dance in this blackened town
And to witness this perfection, I know I must come down
Nature will dance and shine
Our bodies age in time
Neighbour, i know you only live next door
Don’t let this system put us to war
To see life find its way though this heavy railway
Blankets of steel and stone
Red, greens and yellows, no locks, this is our home
Cause the sky is whats above us and my feet, they’re on the ground
No need to stay, no need to go home
Nature will dance and shine
Our bodies age in time
Neighbour, i know you only live next door
Don’t let this system put us to war
As if all this beauty could exist in this gap of time
A dancer out the ether beyond the line
And to think that bastard work place could exist on the other side
I’ll be there in thirty minutes time
Sick and fucking tired of the drudgery
Everybody wants to make some money
Looking at the clock, wishing my life away
Scared, I’m scared, I’m skint
Ziek en verdomd moe van het gezwoeg
Iedereen wil wat geld verdienen
Ik kijk naar de klok en wens mijn leven weg
Bang, ik ben bang, ik ben skint
Nou, ik weet het nu, ik zou moeten werken
Maar ik zit hier op deze muur
Ik kijk naar mussen die tegen de blauwe lucht vliegen, zo puur
Gewoon om de bomen te voelen en te zien dansen in deze zwartgeblakerde stad
En om getuige te zijn van deze perfectie, weet ik dat ik naar beneden moet komen
De natuur zal dansen en schitteren
Ons lichaam veroudert in de tijd
Buurman, ik weet dat je ernaast woont
Laat dit systeem ons niet in oorlog brengen
Om het leven zijn weg te zien vinden door deze zware spoorlijn
Dekens van staal en steen
Rood, groen en geel, geen sloten, dit is ons thuis
Want de lucht is wat boven ons is en mijn voeten, ze staan op de grond
Je hoeft niet te blijven, je hoeft niet naar huis
De natuur zal dansen en schitteren
Ons lichaam veroudert in de tijd
Buurman, ik weet dat je ernaast woont
Laat dit systeem ons niet in oorlog brengen
Alsof al dit moois in deze tijdsspanne zou kunnen bestaan
Een danser uit de ether buiten de lijn
En dan te bedenken dat die bastaardwerkplaats aan de andere kant zou kunnen bestaan
Ik ben er over dertig minuten
Ziek en verdomd moe van het gezwoeg
Iedereen wil wat geld verdienen
Ik kijk naar de klok en wens mijn leven weg
Bang, ik ben bang, ik ben skint
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt