If You Don't Want My Love - Hoku
С переводом

If You Don't Want My Love - Hoku

Год
2006
Язык
`Engels`
Длительность
207090

Hieronder staat de songtekst van het nummer If You Don't Want My Love , artiest - Hoku met vertaling

Tekst van het liedje " If You Don't Want My Love "

Originele tekst met vertaling

If You Don't Want My Love

Hoku

Оригинальный текст

I’m in love, you’re in love

And I thought we agreed on at least that much

But then you open your mouth and all this doubt comes out

You wanna «tell me what’s going on»

You wanna «take a break», you want a «deep breath out»

You tell me you hope that I’ll wait around

Well you tell me if the doormat on your way out

Looks like me you’re steppin' on

And what did you think that you’d find out that you thought I’d hear

Nobody can the way I do

And when you reach for me

I’ll be history

I’ll be history, history

Don’t you call when you’re missing me, missing me

Go ahead and go

If you don’t want my love

Don’t you know that we’re history, history

I don’t need your sympathy, sympathy

I won’t look back, no

If you don’t want my love

Love can last, so lick your lips

Remember the feel of my fingertips

Taking you where you’d never been before my love

You’ll never find your way again

Your fear has made you prime

Thinkin' all 'bout you and forgetting

I’m not your slave, I’m not your fool

And when you reach for me

I’ll be history

I’ll be history, history

Don’t you call when you’re missing me, missing me

Go ahead and go

If you don’t want my love

Don’t you know that we’re history, history

I don’t need your sympathy, sympathy

I won’t look back, no

If you don’t want my love

Give up, give in

Get on, get out

Don’t call back when

You do without

No-no-no, if you don’t want my love, yeah

Take off, take time

Take all you need

Don’t call back when

You’re missing me

No-no-no, if you don’t want my love

History, history

Don’t you call when you’re missing me, missing me

Go ahead and go

If you don’t want my love

Don’t you know that we’re history, history

I don’t need your sympathy, sympathy

I won’t look back, no

If you don’t want my love

Give up, give in

Get on, get out

Don’t call back when

You do without

…If you don’t want my love

Take off, take time

Take all you need

Don’t call back when

You’re missing me

…If you don’t want my love

Перевод песни

Ik ben verliefd, jij bent verliefd

En ik dacht dat we het over minstens zoveel eens waren

Maar dan doe je je mond open en al die twijfel komt eruit

Wil je 'me vertellen wat er aan de hand is'

U wilt "een pauze nemen", u wilt een "diepe uitademing"

Zeg me dat je hoopt dat ik zal wachten

Nou, vertel me of de deurmat op weg naar buiten is

Het lijkt erop dat je aan het stappen bent

En wat dacht je dat je zou ontdekken waarvan je dacht dat ik het zou horen

Niemand kan zoals ik

En wanneer je naar me uitreikt

Ik zal geschiedenis zijn

Ik zal geschiedenis zijn, geschiedenis

Bel niet als je me mist, me mist

Ga je gang en ga

Als je mijn liefde niet wilt

Weet je niet dat we geschiedenis zijn, geschiedenis

Ik heb je medeleven niet nodig, medeleven

Ik zal niet achterom kijken, nee

Als je mijn liefde niet wilt

Liefde kan duren, dus lik je lippen

Denk aan het gevoel van mijn vingertoppen

Je brengen waar je nog nooit was geweest voor mijn liefde

Je zult nooit meer je weg vinden

Je angst heeft je prime gemaakt

Alles aan jou denken en vergeten

Ik ben niet je slaaf, ik ben niet je dwaas

En wanneer je naar me uitreikt

Ik zal geschiedenis zijn

Ik zal geschiedenis zijn, geschiedenis

Bel niet als je me mist, me mist

Ga je gang en ga

Als je mijn liefde niet wilt

Weet je niet dat we geschiedenis zijn, geschiedenis

Ik heb je medeleven niet nodig, medeleven

Ik zal niet achterom kijken, nee

Als je mijn liefde niet wilt

Geef het op, geef het op

Stap in, stap uit

Bel niet terug wanneer

Je doet het zonder

Nee-nee-nee, als je mijn liefde niet wilt, ja

Opstijgen, tijd nemen

Neem alles wat je nodig hebt

Bel niet terug wanneer

Je mist me

Nee-nee-nee, als je mijn liefde niet wilt

Geschiedenis, geschiedenis

Bel niet als je me mist, me mist

Ga je gang en ga

Als je mijn liefde niet wilt

Weet je niet dat we geschiedenis zijn, geschiedenis

Ik heb je medeleven niet nodig, medeleven

Ik zal niet achterom kijken, nee

Als je mijn liefde niet wilt

Geef het op, geef het op

Stap in, stap uit

Bel niet terug wanneer

Je doet het zonder

…Als je mijn liefde niet wilt

Opstijgen, tijd nemen

Neem alles wat je nodig hebt

Bel niet terug wanneer

Je mist me

…Als je mijn liefde niet wilt

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt