Hieronder staat de songtekst van het nummer Another Dumb Blonde , artiest - Hoku met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hoku
I think that it’s time that
I should just let you go (let you go)
So I’ll tell it to your face
Instead of tellin' it to you on the phone (on the phone)
You see I thought that you were special, baby
Something unique
But lately I’ve come to find
That you’re not really interested in my heart or mind (or my mind)
That’s alright
That’s okay
You never loved me anyway
And I think it’s time for you to just move on
That’s alright (that's alright)
That’s okay (that's okay)
I bet you never thought you’d hear me say
That I think it’s time for you to find another dumb blonde
'Cause it’s not me, no, no
'Cause it’s not me, no, no, oh no
Last night I went to a party hoping I’d see you there
And sure enough you were hanging on
Some other girl playin' with her hair
And I overheard you tellin' her the very same thing
You said to me that night before
Hook, line, and sinker
You were walking with her out the door
That’s alright
That’s okay
You never loved me anyway
And I think it’s time for you to just move on
That’s alright (that's alright)
That’s okay (that's okay)
I bet you never thought you’d hear me say
That I think it’s time for you to find another dumb blonde
'Cause it’s not me, no, no
'Cause it’s not me, no, no, oh no
'Come on just a little trophy
Hanging on your arm so
All your friends are seein'
You got it goin' on
When I see what you are so clearly
But baby, baby that’s not alright with me
That’s alright
That’s ok
I never loved you anyway
That’s alright that’s ok
You never loved me anyway
You never loved me
Then it’s alright (yeah, yeah)
Then it’s alright (yeah)
Yeah, yeah
I said yeah
It’s alright, it’s alright
It’s alright, it’s alright
(It's alright, it’s alright)
Go ahead and find whatcha need
(It's alright, it’s alright)
'Cause it’s alright with me
(Then I think it’s time for you to just move on)
Ik denk dat het tijd is dat
Ik zou je gewoon moeten laten gaan (je laten gaan)
Dus ik zal het je in je gezicht vertellen
In plaats van het je aan de telefoon te vertellen (aan de telefoon)
Zie je, ik dacht dat je speciaal was, schat
Iets unieks
Maar de laatste tijd ben ik gekomen om te vinden
Dat je niet echt geïnteresseerd bent in mijn hart of geest (of mijn geest)
Dat is goed
Dat is goed
Je hebt toch nooit van me gehouden
En ik denk dat het tijd is dat je gewoon verder gaat
Dat is goed (dat is goed)
Dat is oke (dat is oke)
Ik wed dat je nooit had gedacht dat je me zou horen zeggen
Dat ik denk dat het tijd is dat je nog een dom blondje zoekt
Omdat ik het niet ben, nee, nee
Omdat ik het niet ben, nee, nee, oh nee
Gisteravond ging ik naar een feest in de hoop dat ik je daar zou zien
En ja hoor, je bleef hangen
Een ander meisje speelt met haar haar
En ik hoorde je haar precies hetzelfde vertellen
Je zei tegen me die avond ervoor
Haak, lijn en zinklood
Je liep met haar de deur uit
Dat is goed
Dat is goed
Je hebt toch nooit van me gehouden
En ik denk dat het tijd is dat je gewoon verder gaat
Dat is goed (dat is goed)
Dat is oke (dat is oke)
Ik wed dat je nooit had gedacht dat je me zou horen zeggen
Dat ik denk dat het tijd is dat je nog een dom blondje zoekt
Omdat ik het niet ben, nee, nee
Omdat ik het niet ben, nee, nee, oh nee
'Kom op, een kleine trofee
Zo hangend aan je arm
Al je vrienden zien
Je hebt het aan de gang
Als ik zie wat je zo duidelijk bent
Maar schat, schat, dat is niet goed met mij
Dat is goed
Dat is oke
Ik heb toch nooit van je gehouden
Dat is goed dat is goed
Je hebt toch nooit van me gehouden
Je hebt nooit van me gehouden
Dan is het goed (ja, ja)
Dan is het goed (ja)
Jaaa Jaaa
Ik zei ja
Het is goed, het is goed
Het is goed, het is goed
(Het is goed, het is goed)
Ga je gang en vind wat je nodig hebt
(Het is goed, het is goed)
Want met mij gaat het goed
(Dan denk ik dat het tijd is dat je gewoon verder gaat)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt