Sie Greift Nach Den Sternen - Höhner

Die Nacht ist hell und klar

Der Mond steht voll im Licht.

Alles still, die Blätter flüstern nur

Plötzlich sind sie da

Die Schritte vor der Tür

Mädchen geht heut wieder mal auf Tour

Sieh nur, wie Ihr weißes Hemd durch den dunklen Garten schwebt

Und wie sie die Arme langsam hebt.

Und sie greift nach den Sternen, nimmt Kurs auf den Mond

Steckt ganz tief, tief drin in ihrem Traum.

Sie läuft runter bis zur Straße, sie kennt Ihren Weg genau

spürt die Kälte an den nackten Füßen kaum

Als sie ein kleines Kind war kaum sieben Jahre alt

kletterte sie nachts aus ihrem Bett

Tapste durch den Flur — raus aus der Tür

und war im nächsten Augenblick schon weg

und ich, ich hatte immer Angst, dass ihr irgendwann mal irgendwas passiert,

dass sie sich in der Dunkelheit verliert

Und sie greift nach den Sternen, nimmt Kurs auf den Mond

Steckt ganz tief, tief drin in ihrem Traum.

Sie läuft runter bis zur Straße, sie kennt Ihren Weg genau

spürt die Kälte an den nackten Füßen kaum

Sie ist schon längst erwachsen, sie hat´s zu was gebracht

Doch manchmal nachts, da packt es sie mit Macht.

Und sie greift nach den Sternen, nimmt Kurs auf den Mond

Steckt ganz tief, tief drin in ihrem Traum.

Sie läuft runter bis zur Straße, sie kennt Ihren Weg genau

spürt die Kälte an den nackten Füßen kaum

De nacht is helder en helder

De maan staat in het volle licht.

Alles is stil, de bladeren fluisteren gewoon

Opeens zijn ze daar

De trap voor de deur

Girl gaat weer op tour vandaag

Kijk maar hoe je witte overhemd door de donkere tuin zweeft

En hoe ze langzaam haar armen opheft.

En ze reikt naar de sterren, op weg naar de maan

Het zit diep, diep in haar droom.

Ze loopt de straat op, ze weet je weg precies

voelt de kou nauwelijks aan zijn blote voeten

Toen ze een klein kind was, amper zeven jaar oud

ze klom 's nachts uit haar bed

Opgevuld door de hal - de deur uit

en was in een oogwenk weg

en ik, ik was altijd bang dat haar op een dag iets zou overkomen,

dat ze zichzelf verliest in de duisternis

En ze reikt naar de sterren, op weg naar de maan

Het zit diep, diep in haar droom.

Ze loopt de straat op, ze weet je weg precies

voelt de kou nauwelijks aan zijn blote voeten

Ze is lang geleden volwassen geworden, ze heeft het gehaald

Maar soms 's nachts grijpt het haar met kracht.

En ze reikt naar de sterren, op weg naar de maan

Het zit diep, diep in haar droom.

Ze loopt de straat op, ze weet je weg precies

voelt de kou nauwelijks aan zijn blote voeten