Du Föhlst Dich Jot Aan - Höhner

Einer, dä su laache kann wie Du,

dä sullt en neue Sproch erfinge.

Einer, dä su kriesche kann wie Du,

sullt uns die neueste Nachrichte' bringe.

Einer dä su ligge kann wie Du,

sullt Mutter Ääd öm Verzeihung bedde.

Einer dä vertraue kann wie Du,

weiß jenau, wie us 'ner Raup ne Schmetterling weed.

Du föhlst Dich jot aan,

wie die Fee us demm Märchebooch.

Du föhlst Dich jot aan,

vun Dir kriejen ich nie jenooch.

Du bes die neunte Färv em Räjeboge,

alles andere wör jeloge.

Du föhlst Dich jot aan,

vun Dir kriejen ich niemohls jenooch.

Einer, dä wie Du zohüre kann, zo demm do möht ich beichte jon.

Einer dä su lieben kann wie Du, nur dä kann mich verstonn.

Einer dä die Hoffnung nie verliert, och wenn hä selvs am Bodden litt.

Einer dä Dir alles gläuv un alles verjitt — Eijentlich — jitt es su jet nit.

Iemand die net zo kan lachen als jij

dat had een nieuw gezegde moeten bedenken.

Iemand die kan kruipen zoals jij

breng ons het laatste nieuws.

Men kan su ligge zoals jij,

sult moeder äd öm pardon bedde.

iemand die kan vertrouwen zoals jij

Ik weet precies hoe een rups een vlinder onkruid wiedt.

je voelt je jot aan,

zoals de fee ons de Märchebooch.

je voelt je jot aan,

Dat krijg ik nooit van je.

Jij bent de negende Färv em Räjeboge,

al het andere is een grap.

je voelt je jot aan,

Ik krijg het nooit van je.

Iemand die, net als jij, dat kan, wil ik je graag bekennen.

Iemand die net zoveel kan liefhebben als jij, alleen dan kan mij in steen zetten.

Iemand die nooit de hoop verliest, ook al leed hij aan de Bodden.

Iemand die alles in je gelooft en alles verdwijnt - eigenlijk - het gaat niet vanzelf.