Hieronder staat de songtekst van het nummer Alles Dreht Sich Im Kreis , artiest - Höhner met vertaling
Originele tekst met vertaling
Höhner
Leben heißt: Erinnerung, an Freude und an Leid.
An den Zauber, die Magie des Augenblicks.
Du weißt nie, was gleich geschieht,
was dir heut' und morgen blüht
nur im Nachhinein wirst du vielleicht versteh’n.
Alles dreht sich im Kreis
auf dem Karussell des Lebens.
Vieles geht, doch Schönes bleibt
und verliert den Zauber nie.
Alles dreht sich im Kreis.
Dich und mich wird’s wieder geben.
Irgendwann, irgendwo und irgendwie.
Leben heißt Veränderung mit dem Wunsch nach Harmonie.
Und die Hoffnung stirbt immer ganz zum Schluss.
Dejavu’s sind kleine Zeichen
für die Wunder dieser Welt.
sie gescheh’n nicht nur in unserer Phantasie.
Alles dreht sich im Kreis
auf dem Karussell des Lebens.
Vieles geht, doch Schönes bleibt
und verliert den Zauber nie.
Alles dreht sich im Kreis.
Dich und mich wird’s wieder geben.
Irgendwann, irgendwo und irgendwie.
Ständig ändert sich das Leben.
Wunder wird es immer geben.
Aus der Raupe wird ein bunter Schmetterling.
Alles dreht sich im Kreis
auf dem Karussell des Lebens.
Vieles geht, doch Schönes bleibt
und verliert den Zauber nie.
Alles dreht sich im Kreis.
Dich und mich wird’s wieder geben.
Irgendwann, irgendwo und irgendwie.
Leven betekent: herinneringen, van vreugde en van verdriet.
Van de magie, de magie van het moment.
Je weet nooit wat er gaat gebeuren
wat bloeit er voor jou vandaag en morgen
pas achteraf zul je het misschien begrijpen.
Alles draait in cirkel
op de carrousel van het leven.
Er kan veel, maar mooie dingen blijven
en verliest nooit de magie.
Alles draait in cirkel.
Daar zullen jij en ik weer zijn.
Ergens, ergens en op de een of andere manier.
Leven betekent verandering met het verlangen naar harmonie.
En hoop sterft altijd aan het einde.
Dejavu's zijn kleine karakters
voor de wonderen van deze wereld.
ze gebeuren niet alleen in onze verbeelding.
Alles draait in cirkel
op de carrousel van het leven.
Er kan veel, maar mooie dingen blijven
en verliest nooit de magie.
Alles draait in cirkel.
Daar zullen jij en ik weer zijn.
Ergens, ergens en op de een of andere manier.
Het leven verandert voortdurend.
Er zullen altijd wonderen zijn.
De rups verandert in een kleurrijke vlinder.
Alles draait in cirkel
op de carrousel van het leven.
Er kan veel, maar mooie dingen blijven
en verliest nooit de magie.
Alles draait in cirkel.
Daar zullen jij en ik weer zijn.
Ergens, ergens en op de een of andere manier.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt