Hieronder staat de songtekst van het nummer Dear Friends , artiest - Hivi! met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hivi!
Dear my friend, you’re the joy in my life,
Your smile has brighten up my day,
Dear my friend, you got me through the lonely times,
You’re lighten up my way
Won’t you hear me say, I’ll be right away,
When you need me all the way,
You are not alone, I am here for you,
And all you’ve got to do, just listen baby
Tell me when you miss me,
Call me when you’re lonely,
Hey there don’t you worry,
No matter how far, baby I’ll be there, yeah.
I’ll be there for you.
Dear my friend, you’re the one and only way,
The one that I turn to,
Dear my friend, you give a hand and washed away,
The pain that I’ve been through
Won’t you here me say, I’ll be right away,
When you need me all the way,
You are not alone, I am here for you,
And all you’ve got to do, just listen baby
Tell me when you miss me,
Call me when you’re lonely,
Hey there don’t you worry,
No matter how far, baby I’ll be there, yeah.
I’ll be there for you.
When the world is getting colder
When you get through those though times
Now I know we’re getting stronger
Cause the love we had we have faith to believed in a trust
To hold on a love in unconditional way
(Just listen baby)
Tell me when you miss me,
Call me when you’re lonely,
Hey there don’t you worry,
No matter how far, baby I’ll be there, yeah.
I’ll be there for you
When you miss me (you tell me)
Call me when you’re lonely,
Hey there don’t you worry,
No matter how far, baby I’ll be there, yeah.
I’ll be there for you
Beste mijn vriend, jij bent de vreugde in mijn leven,
Je glimlach heeft mijn dag opgefleurd,
Beste mijn vriend, je hebt me door de eenzame tijden geholpen,
Je verlicht mijn manier
Wil je me niet horen zeggen, ik kom meteen,
Als je me helemaal nodig hebt,
Je bent niet alleen, ik ben er voor je,
En alles wat je hoeft te doen, luister gewoon schat
Vertel me wanneer je me mist,
Bel me als je eenzaam bent,
Hé, maak je geen zorgen,
Het maakt niet uit hoe ver, schat, ik zal er zijn, ja.
Ik zal er voor je zijn.
Beste mijn vriend, jij bent de enige manier,
Degene tot wie ik me wend,
Beste mijn vriend, je geeft een hand en spoelt weg,
De pijn die ik heb meegemaakt
Wil je me niet zeggen, ik kom meteen,
Als je me helemaal nodig hebt,
Je bent niet alleen, ik ben er voor je,
En alles wat je hoeft te doen, luister gewoon schat
Vertel me wanneer je me mist,
Bel me als je eenzaam bent,
Hé, maak je geen zorgen,
Het maakt niet uit hoe ver, schat, ik zal er zijn, ja.
Ik zal er voor je zijn.
Als de wereld kouder wordt
Als je door die moeilijke tijden komt
Nu weet ik dat we sterker worden
Want de liefde die we hadden, hebben we geloof om in een trust te geloven
Om een liefde op een onvoorwaardelijke manier vast te houden
(Luister maar schat)
Vertel me wanneer je me mist,
Bel me als je eenzaam bent,
Hé, maak je geen zorgen,
Het maakt niet uit hoe ver, schat, ik zal er zijn, ja.
Ik zal er voor je zijn
Wanneer je me mist (je vertelt het me)
Bel me als je eenzaam bent,
Hé, maak je geen zorgen,
Het maakt niet uit hoe ver, schat, ik zal er zijn, ja.
Ik zal er voor je zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt