Happy Birthday, Baby - Hiss Golden Messenger

Happy birthday, baby

Go love your brother now

It’s a strange gift maybe

Girl, you know me better

Than I know myself

I’m trying to repay you

For all these miles that I roam

When I’m far away, baby

Know that I love you

And sing this little song

One: Was a lonely number

Two: You were born in thunder

Three: It was lightning quick

You lit up the house like a matchstick

Four: Child, you’re a wonder

Held me tight when the world went under

Five: Sweet Ione, can I tell you I love you?

Happy birthday, baby

Go love your mama now

I guess we better face it

I’m a lonely swimmer a long, long way from shore

Shall I tell the story

Like there’s only one to tell?

And when you think of me

Think of me better

Than I think of myself

One: Was a lonely number

Two: You were born in thunder

Three: It was lightning quick

You lit up the house like a matchstick

Four: Child, you’re a wonder

Held me tight when the world went under

Five: Sweet Ione, can I tell you I love you?

Fijne verjaardag schat

Ga nu van je broer houden

Het is misschien een vreemd cadeau

Meisje, je kent me beter

Dan ken ik mezelf

Ik probeer je terug te betalen

Voor al deze mijlen die ik dwaal

Als ik ver weg ben, schat

Weet dat ik van je houd

En zing dit kleine liedje

Eén: was een eenzaam nummer

Twee: je bent geboren in de donder

Drie: Het was razendsnel

Je verlichtte het huis als een lucifer

Vier: Kind, je bent een wonder

Hield me vast toen de wereld ten onder ging

Vijf: Lieve Ione, mag ik je zeggen dat ik van je hou?

Fijne verjaardag schat

Ga nu van je moeder houden

Ik denk dat we het beter onder ogen kunnen zien

Ik ben een eenzame zwemmer ver, heel ver van de kust

Zal ik het verhaal vertellen?

Alsof er maar één te vertellen is?

En als je aan mij denkt

Denk aan mij beter

dan ik aan mezelf denk

Eén: was een eenzaam nummer

Twee: je bent geboren in de donder

Drie: Het was razendsnel

Je verlichtte het huis als een lucifer

Vier: Kind, je bent een wonder

Hield me vast toen de wereld ten onder ging

Vijf: Lieve Ione, mag ik je zeggen dat ik van je hou?