Conqueror - Himinbjorg

On each summer solstice we weave the great iron tie

Between the past, the present, the future of our tribe

The older tell us the wars from the past

In the embered shining of the flames

And we listen to their words like the young wolves of a pack

Nothing is more personal, now than the songs

Whispered by the spirits of our ancestors

What can a few souls which burn in the mighty sun of the solstice

Against the despair that our modern world raises in our hearts?

But testify of what used to be, to be actual, to emphasize on our traditions

To ensure that future is maybe not condemned…

Communion in the shining light of our fires and in the recovered sun

Symphony of our pagan souls with mother earth

Presence of the culture of European nations

Living in osmosis with the eternal cycles of life

We were just a fistful, one day we will be an army

Nights in Europe will be red because of our solstice’s fires

Which will enlighten the millions of children with pagan hearts

Who will bring the light of their hope to the ancient gods

We’re the seed carried through the ages

We wear the eternal fire, we are the sons of mother earth

The sun will rise again

What can a few men lost in the great night with their torches

But set the world on fire and awake honour and true values?

Keep on the fight for our identity with proud stresses

The sun will come with us in the fight for the revival of our tribes

We are the seeds carried by the forest’s wind

Lost in the sickening mists of our modern times

The flame mus still burn into our hearts

We will wear it 'till eternity…

Op elke zomerzonnewende weven we de grote ijzeren stropdas

Tussen het verleden, het heden, de toekomst van onze stam

De ouderen vertellen ons de oorlogen uit het verleden

In de gloeiende gloed van de vlammen

En we luisteren naar hun woorden als de jonge wolven van een roedel

Niets is nu persoonlijker dan de liedjes

Gefluisterd door de geesten van onze voorouders

Wat kunnen een paar zielen die branden in de machtige zon van de zonnewende?

Tegen de wanhoop die onze moderne wereld in ons hart oproept?

Maar getuigen van wat vroeger was, om echt te zijn, om onze tradities te benadrukken

Om ervoor te zorgen dat de toekomst misschien niet wordt veroordeeld...

Communie in het stralende licht van onze vuren en in de herstelde zon

Symfonie van onze heidense zielen met moeder aarde

Aanwezigheid van de cultuur van Europese landen

Leven in osmose met de eeuwige cycli van het leven

We waren slechts een handjevol, op een dag zullen we een leger zijn

De nachten in Europa zullen rood zijn vanwege de vuren van onze zonnewende

Wat de miljoenen kinderen met heidense harten zal verlichten

Wie zal het licht van hun hoop naar de oude goden brengen?

Wij zijn het zaad gedragen door de eeuwen heen

We dragen het eeuwige vuur, we zijn de zonen van moeder aarde

De zon komt weer op

Wat kunnen een paar mannen verliezen in de grote nacht met hun fakkels?

Maar de wereld in vuur en vlam zetten en eer en echte waarden wakker maken?

Blijf vechten voor onze identiteit met trotse spanningen

De zon zal met ons meegaan in de strijd voor de heropleving van onze stammen

Wij zijn de zaden gedragen door de wind van het bos

Verdwaald in de misselijkmakende nevelen van onze moderne tijd

De vlam brandt nog steeds in onze harten

We zullen het tot in de eeuwigheid dragen...