Hieronder staat de songtekst van het nummer What Was... , artiest - Himinbjorg met vertaling
Originele tekst met vertaling
Himinbjorg
To have a last look behind
For our people ther is no remain to be saved
Just burn everything behind us, bored that we are to be imprisoned,
to be humiliated
Concreted in their «god business» civilisation
Their deeds are criminal, sly and smelless
Programmed from their birth with their own rules
Human beings are trapped in an illusion of freedom
Since we’ll never live anymore in the prairie
With women and children, as we are tied by their morals
Since we’ll never live anymore in the forest
As we did before, as we are punished by their laws
Masters of this scientocratic world
Sealed their supremacy by creating philosophy
Democracy and christianity
They settled the limits of good and evil
And kept people in this part of the universe
Bastards, rats, wicked!
We could have been quiet men, working in the fields for the prosperity of our
families
We could have been happy in a city inhabited by people having the faces of our
culture
But today we wear the mask of death and Cernu’s antlers trimm our heads
The door opens and we jump into the flames of hell
We go forward and kill side by side, as the brothers that we are
We’ll fight up to the last for the spirit of our tribe, never fade in the night
We go forward and kill side by side, as the brothers that we are
We’ll never give up this fight!
May the connection happen
Let the soul of our ancestors flow in us
May we poor their destructive fury
May our earth be covered with a red ocean, and nothing survive
May we impale their gods and their descendants
May our screams destroy their temples
May our reign come back
We’re the children of the forest
We are Cernu’s sons
We’re their demons
We’re their evil
And we are their pain
Om nog een laatste blik achter te werpen
Voor onze mensen valt er niets meer te redden
Verbrand gewoon alles achter ons, verveeld dat we gevangen moeten worden,
vernederd worden
Geconcretiseerd in hun 'goddelijke zaken'-beschaving
Hun daden zijn crimineel, sluw en geurloos
Geprogrammeerd vanaf hun geboorte met hun eigen regels
Mensen zitten gevangen in een illusie van vrijheid
Omdat we nooit meer op de prairie zullen wonen
Met vrouwen en kinderen, omdat we gebonden zijn aan hun moraal
Omdat we nooit meer in het bos zullen wonen
Zoals we eerder deden, omdat we worden gestraft door hun wetten
Meesters van deze wetenschappelijke wereld
Hun suprematie bezegeld door filosofie te creëren
Democratie en christendom
Ze bepaalden de grenzen van goed en kwaad
En hield mensen in dit deel van het universum
Klootzakken, ratten, slecht!
We hadden stille mannen kunnen zijn, die op het land werkten voor de welvaart van onze
gezinnen
We hadden gelukkig kunnen zijn in een stad die wordt bewoond door mensen met de gezichten van onze
cultuur
Maar vandaag dragen we het masker van de dood en het gewei van Cernu trimt onze hoofden
De deur gaat open en we springen in de vlammen van de hel
We gaan vooruit en doden zij aan zij, als de broers die we zijn
We zullen tot het laatst vechten voor de geest van onze stam, nooit vervagen in de nacht
We gaan vooruit en doden zij aan zij, als de broers die we zijn
We geven deze strijd nooit op!
Moge de verbinding gebeuren
Laat de ziel van onze voorouders in ons stromen
Mogen we hun destructieve woede afzwakken?
Moge onze aarde bedekt zijn met een rode oceaan, en niets overleeft
Mogen we hun goden en hun nakomelingen aan de paal hangen
Moge ons geschreeuw hun tempels vernietigen
Moge onze heerschappij terugkomen
Wij zijn de kinderen van het bos
Wij zijn de zonen van Cernu
Wij zijn hun demonen
Wij zijn hun kwaad
En wij zijn hun pijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt