
Hieronder staat de songtekst van het nummer Anyway, It´s Gone , artiest - Hills Have Eyes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hills Have Eyes
«Anyway, It’s Gone»
Featuring Vasco Ramos of More Than a Thousand
I made some mistakes
No scars will tear us apart
Please just believe me
I should have known better
Should have known this right from the start
The truth fucking hurts
Young hearts are easily deceived
But it doesn’t matter
Cause even if it hurts
Time will put your mind at ease
Will this ever feel sacred?
I will find you here with me
If it all comes crashing down
I don’t mind, I don’t mind at all
We’ve been dancing in the rain
Time has played us once again
All is good when it ends good
I made some mistakes
Didn’t care what my heart said
You can’t control the things you admire
You just have to stay true to yourself
I have two voices
I have two hearts
Will this feel sacred?
One is for the day
But the other one comes out at night
Will this ever feel sacred?
I will find you here with me
If it all comes crashing down
I don’t mind, I don’t mind at all
We’ve been dancing in the rain
Time has played us once again
All is good when it ends good
Give it up for the last time
(Last time)
I’ve grown old and tired
I just can’t take it anymore
I swear to God it was my fucking last try
Oh
I won’t be sleeping anymore
I should have known that the truth hurts
All together for the last time
In this together until we all die
Every motherfucking liar in the house scream
In this together until the day we die
Scars won’t keep you apart
From the ones you love
Scars won’t keep you apart
From the ones you love
Will this ever feel sacred?
I will find you here with me
If it all comes crashing down
I don’t mind, I don’t mind at all
We’ve been dancing in the rain
Time has played us once again
All is good when it ends good
"Hoe dan ook, het is weg"
Met Vasco Ramos van meer dan duizend
Ik heb wat fouten gemaakt
Geen littekens zullen ons uit elkaar scheuren
Geloof me alsjeblieft
Ik had beter moeten weten
Had dit vanaf het begin moeten weten
De waarheid doet verdomme pijn
Jonge harten worden gemakkelijk bedrogen
Maar het maakt niet uit
Want zelfs als het pijn doet
De tijd zal je geruststellen
Zal dit ooit heilig voelen?
Ik zal je hier bij mij vinden
Als het allemaal instort
Ik vind het niet erg, ik vind het helemaal niet erg
We hebben in de regen gedanst
De tijd heeft ons weer eens bespeeld
Alles is goed als het goed afloopt
Ik heb wat fouten gemaakt
Het kon me niet schelen wat mijn hart zei
Je hebt geen controle over de dingen die je bewondert
Je moet gewoon trouw blijven aan jezelf
Ik heb twee stemmen
Ik heb twee harten
Zal dit heilig voelen?
Eén is voor vandaag
Maar de andere komt 's nachts uit
Zal dit ooit heilig voelen?
Ik zal je hier bij mij vinden
Als het allemaal instort
Ik vind het niet erg, ik vind het helemaal niet erg
We hebben in de regen gedanst
De tijd heeft ons weer eens bespeeld
Alles is goed als het goed afloopt
Geef het voor de laatste keer op
(Laatste keer)
Ik ben oud en moe geworden
Ik kan het gewoon niet meer aan
Ik zweer bij God, het was mijn verdomde laatste poging
Oh
Ik slaap niet meer
Ik had moeten weten dat de waarheid pijn doet
Voor de laatste keer allemaal samen
Hierin samen tot we allemaal sterven
Elke klote leugenaar in huis schreeuwt
Hierin samen tot de dag dat we sterven
Littekens houden je niet uit elkaar
Van degenen van wie je houdt
Littekens houden je niet uit elkaar
Van degenen van wie je houdt
Zal dit ooit heilig voelen?
Ik zal je hier bij mij vinden
Als het allemaal instort
Ik vind het niet erg, ik vind het helemaal niet erg
We hebben in de regen gedanst
De tijd heeft ons weer eens bespeeld
Alles is goed als het goed afloopt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt