Hieronder staat de songtekst van het nummer Winter in New York , artiest - Eliza And The Bear met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eliza And The Bear
«I tried to remember but when everything is coming back to me I feel like my
memories are paralysed.»
«Now let’s see, what is the last thing you can remember?»
I gave you my ticket to ride
'cause you were on the subway going the wrong way at midnight
I gave you my number wrote a small line
«Could you show me the city if you ain’t busy sometime»
Then we spent our spring in London making memories we’d forget
Spent our summer in LA doing the things that we’d regret
Remember those three months before when we just didn’t talk
I haven’t felt myself since that winter in New York
I just wanna go back
I just wanna go back
I just wanna go back to that winter in New York
I just wanna go back
I just wanna go back
I just wanna go back to that winter in New York
I took you to the airport to catch a flight
'cause summer was over and you had your own world and I had mine
We were so stupid to try to perfect the snowstorm
We wouldn’t need no goodbye
Then we spent our spring in London making memories we’d forget
Spent our summer in LA doing the things that we’d regret
Remember those three months before when we just didn’t talk
I haven’t felt myself since that winter in New York
I just wanna go back
I just wanna go back
I just wanna go back to that winter in New York
I just wanna go back
I just wanna go back
I just wanna go back to that winter in New York
To that winter in New York
To that winter in New York
Then we spent our spring in London making memories we’d forget
Spent our summer in LA doing the things that we’d regret
And I remember how we’d fall in love when we would talk
And now it hurts like hell
I need that winter in New York
I just wanna go back
I just wanna go back
I just wanna go back to that winter in New York
I just wanna go back
I just wanna go back
I just wanna go back to that winter in New York
To that winter in New York
To that winter in New York
«Now, to her, I’m nothing.»
«Ik probeerde het te onthouden, maar als alles terugkomt, voel ik me als mijn
herinneringen zijn verlamd.»
"Laten we eens kijken, wat is het laatste dat je je kunt herinneren?"
Ik heb je mijn kaartje gegeven om te rijden
omdat je om middernacht in de metro de verkeerde kant op ging
Ik gaf je mijn nummer schreef een kleine regel
"Kun je me de stad laten zien als je een keer niet druk bent"
Daarna brachten we onze lente door in Londen om herinneringen te maken die we zouden vergeten
We brachten onze zomer door in LA en deden dingen waar we spijt van zouden krijgen
Weet je nog die drie maanden ervoor, toen we gewoon niet praatten
Ik heb mezelf niet meer gevoeld sinds die winter in New York
Ik wil gewoon teruggaan
Ik wil gewoon teruggaan
Ik wil gewoon terug naar die winter in New York
Ik wil gewoon teruggaan
Ik wil gewoon teruggaan
Ik wil gewoon terug naar die winter in New York
Ik heb je naar het vliegveld gebracht om een vlucht te halen
want de zomer was voorbij en jij had je eigen wereld en ik de mijne
We waren zo dom om te proberen de sneeuwstorm te perfectioneren
We hebben geen afscheid nodig
Daarna brachten we onze lente door in Londen om herinneringen te maken die we zouden vergeten
We brachten onze zomer door in LA en deden dingen waar we spijt van zouden krijgen
Weet je nog die drie maanden ervoor, toen we gewoon niet praatten
Ik heb mezelf niet meer gevoeld sinds die winter in New York
Ik wil gewoon teruggaan
Ik wil gewoon teruggaan
Ik wil gewoon terug naar die winter in New York
Ik wil gewoon teruggaan
Ik wil gewoon teruggaan
Ik wil gewoon terug naar die winter in New York
Naar die winter in New York
Naar die winter in New York
Daarna brachten we onze lente door in Londen om herinneringen te maken die we zouden vergeten
We brachten onze zomer door in LA en deden dingen waar we spijt van zouden krijgen
En ik herinner me hoe we verliefd zouden worden als we zouden praten
En nu doet het pijn als een hel
Ik heb die winter in New York nodig
Ik wil gewoon teruggaan
Ik wil gewoon teruggaan
Ik wil gewoon terug naar die winter in New York
Ik wil gewoon teruggaan
Ik wil gewoon teruggaan
Ik wil gewoon terug naar die winter in New York
Naar die winter in New York
Naar die winter in New York
"Voor haar ben ik niets."
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt