Hieronder staat de songtekst van het nummer Re-run , artiest - Eliza And The Bear met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eliza And The Bear
No time to blink, no time to think at all
How could I breathe when I’m in free fall
How come my stomach was sinking when I got that call
You told to meet you at Ronnie’s 'cause you wanted to talk
Now I’m on the train thinking did you cross your fingers when you said you love
me
I pulled the chair out for you while you pulled the world from under me
There must be something left we could talk about
Hope that clock don’t tick please make them hands slow down
Why don’t you lie to me tell me you’ll stick around
Just for one more drink before you cut me out
I guess I’m just another re-run
I guess I’m just another re-run
I guess I’m just another re-run
I guess I’m just another
I see your lips moving, don’t understand what they say
You took the colour from my world and painted it grey
I gave you my heart on a plate and opened it up
You took the salt from the table and poured it into my cut
Now I’m on the train thinking did you cross your fingers when you said you love
me
I didn’t write this line just to get the wool pulled over me
There must be something left we could talk about
Hope that clock don’t tick please make them hands slow down
Why don’t you lie to me tell me you’ll stick around
Just for one more drink before you cut me out
I guess I’m just another re-run
I guess I’m just another re-run
I guess I’m just another re-run
Now I’m watching you close the door
I’m watching you close the door
Hurt no more
At least you won’t hurt no more
There’s only one thing left for me
Now I realise I’m just a re-run
Just a re-run
There must be something left we could talk about
Hope that clock don’t tick please make them hands slow down
Why don’t you lie to me tell me you’ll stick around
Just for one more drink before you cut me out
I guess I’m just another re-run
I guess I’m just another re-run
I guess I’m just another re-run
I guess I’m just another re-run
I guess I’m just another re-run
I guess I’m just another re-run
I guess I’m just another re-run
I guess I’m just another
Geen tijd om te knipperen, geen tijd om na te denken
Hoe kan ik ademen als ik in een vrije val ben?
Hoe komt het dat mijn maag zakte toen ik dat telefoontje kreeg?
Je zei je te ontmoeten bij Ronnie's omdat je wilde praten
Nu zit ik in de trein en dacht: heb je je vingers gekruist toen je zei dat je liefhad?
mij
Ik schoof de stoel voor je uit terwijl jij de wereld onder me vandaan trok
Er moet nog iets over zijn waar we over kunnen praten
Ik hoop dat die klok niet tikt, laat ze alsjeblieft langzamer gaan
Waarom lieg je niet tegen me, zeg me dat je hier blijft
Alleen voor nog een drankje voordat je me uitschakelt
Ik denk dat ik gewoon weer een herhaling ben
Ik denk dat ik gewoon weer een herhaling ben
Ik denk dat ik gewoon weer een herhaling ben
Ik denk dat ik gewoon een ander ben
Ik zie je lippen bewegen, ik begrijp niet wat ze zeggen
Je nam de kleur van mijn wereld en schilderde het grijs
Ik gaf je mijn hart op een bord en opende het
Je nam het zout van de tafel en goot het in mijn snee
Nu zit ik in de trein en dacht: heb je je vingers gekruist toen je zei dat je liefhad?
mij
Ik heb deze regel niet alleen geschreven om de wol over me heen te krijgen
Er moet nog iets over zijn waar we over kunnen praten
Ik hoop dat die klok niet tikt, laat ze alsjeblieft langzamer gaan
Waarom lieg je niet tegen me, zeg me dat je hier blijft
Alleen voor nog een drankje voordat je me uitschakelt
Ik denk dat ik gewoon weer een herhaling ben
Ik denk dat ik gewoon weer een herhaling ben
Ik denk dat ik gewoon weer een herhaling ben
Nu zie ik je de deur sluiten
Ik kijk hoe je de deur sluit
Doe geen pijn meer
Je doet tenminste geen pijn meer
Er is nog maar één ding voor mij
Nu realiseer ik me dat ik gewoon een herhaling ben
Even een herhaling
Er moet nog iets over zijn waar we over kunnen praten
Ik hoop dat die klok niet tikt, laat ze alsjeblieft langzamer gaan
Waarom lieg je niet tegen me, zeg me dat je hier blijft
Alleen voor nog een drankje voordat je me uitschakelt
Ik denk dat ik gewoon weer een herhaling ben
Ik denk dat ik gewoon weer een herhaling ben
Ik denk dat ik gewoon weer een herhaling ben
Ik denk dat ik gewoon weer een herhaling ben
Ik denk dat ik gewoon weer een herhaling ben
Ik denk dat ik gewoon weer een herhaling ben
Ik denk dat ik gewoon weer een herhaling ben
Ik denk dat ik gewoon een ander ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt