In My Land I Was a Snake - Hideous Divinity

A last look at the field of the dead

The last glance of deceit

Sand whipe the white skin

Now I feel her choking me and bring me back to life

Sertao, no living man shall see me mourn and weep

A distant god says I’m his will, scorching heat of my land

A place for my mind, such a drought for my soul

Life is a dream, I stare at the sea, dreams of Dahomey

I search for the land where snow grows, mother can you hear

Barefoot and blistered white king of the Dahomey

Dahomey, the king of Dahomey

Searching, yearning for something more

Something else than bones and flies

This is my fault

A kingdom kneeling on its chains

A drought for my soul

Your eyes glint as you’re threatening my life

But have you ever seen true death?

In my morbid boundless thirst

You sill stare at the void into my eyes

No life, no dreams, no past, no name

White demon will reign with rage

It’s time for a mute deception

In my land I was a snake

Dahomey, kneel before the ouster rage of Dahomey

If you hide underground

The earth will speak

I command the ants who are no longer dreaming of sand

You’ll see

Earth snakes and stands in awe for I command

Sand whips white skin of demons

I feel her choking me and

Sand whips white skin of demons

And bringing back to life white skinned, sand demons

I feel her choking me and

Sand whips white skin of demons still alive

Dead kings will come to depose you

Then I will go and sleep

So, now

Wall up the doors to the women’s quarter

As they mourn

Een laatste blik op het veld van de doden

De laatste blik van bedrog

Zand zweep de witte huid

Nu voel ik dat ze me verstikt en me weer tot leven wekt

Sertao, geen levende man zal mij zien treuren en huilen

Een verre god zegt dat ik zijn wil ben, de verzengende hitte van mijn land

Een plek voor mijn geest, zo'n droogte voor mijn ziel

Het leven is een droom, ik staar naar de zee, dromen van Dahomey

Ik zoek naar het land waar sneeuw groeit, moeder kun je horen?

Op blote voeten en blaren witte koning van de Dahomey

Dahomey, de koning van Dahomey

Zoekend, verlangend naar iets meer

Iets anders dan botten en vliegen

Dit is mijn schuld

Een koninkrijk knielend op zijn kettingen

Een droogte voor mijn ziel

Je ogen glinsteren terwijl je mijn leven bedreigt

Maar heb je ooit de ware dood gezien?

In mijn morbide grenzeloze dorst

Je staart nog steeds naar de leegte in mijn ogen

Geen leven, geen dromen, geen verleden, geen naam

Witte demon zal regeren met woede

Het is tijd voor een stil bedrog

In mijn land was ik een slang

Dahomey, kniel voor de verdrijving van Dahomey

Als je je onder de grond verstopt

De aarde zal spreken

Ik beveel de mieren die niet langer van zand dromen

Je zult het zien

De aarde kronkelt en staat vol ontzag voor ik beveel

Zand zweept witte huid van demonen

Ik voel dat ze me verstikt en

Zand zweept witte huid van demonen

En weer tot leven wekken van zanddemonen met een witte huid

Ik voel dat ze me verstikt en

Zand zweept witte huid van nog levende demonen

Dode koningen zullen komen om je af te zetten

Dan ga ik slapen

Dus nu

De deuren van het vrouwenkwartier ophangen

Terwijl ze rouwen