Hieronder staat de songtekst van het nummer Passages , artiest - Hideous Divinity met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hideous Divinity
Two faces Janus' head, both present and past messiah
Incoherent perception of distance, sadness estranged
Burning your inner fire
A brutal embrace
Animal ecstasy intimate
Craving for blood
Feed me, quench my thirst!
Thirsty eye of the blind, a collective nervous system
Looking inside for the outside, hallucination is now a living ghost
Now a living ghost, haunting scenes
Mesmerize, putrid dreams, vivid crimes inspire
I want to see!
Not a discordant sound in the most deafening sough
Human tide pours and casts away, dead calm, windless
Spaces unite in hysteria, spaces united in void
Spaces unite in hysteria, spaces united in cognizance
Craving for deeper comprehension, craving too deeply the void
Craving for deeper comprehension, the new addiction I have realized
Carry on — I walk on the path of the future
Carry on — disturbances cut out to be left behind
Carry on — a flaneur lost in his addiction
Carry on — in a sea of ruins
Teach me how to shine!
In your ruins I see your will, in your blood the Maker
In the sand I see progress, in your eyes hope and the waiting
Down on his down on my knees!
Too much for the angel’s eye, another vision left behind
Arrow points forward, a new corner, another blank slate
Live for the day that will not dawn
Twee gezichten Janus' hoofd, zowel huidige als vroegere messias
Onsamenhangende perceptie van afstand, verdriet vervreemd
Je innerlijk vuur branden
Een brute omhelzing
Dierlijke extase intiem
Verlangen naar bloed
Voed me, les mijn dorst!
Dorstige oog van blinden, een collectief zenuwstelsel
Als je van binnen naar buiten kijkt, is hallucinatie nu een levende geest
Nu een levende geest, beklijvende taferelen
Betover, bedorven dromen, levendige misdaden inspireren
Ik wil zien!
Geen dissonant geluid in de meest oorverdovende zucht
Menselijk tij stroomt en werpt weg, doodstil, windstil
Ruimtes verenigen zich in hysterie, ruimtes verenigd in leegte
Ruimtes verenigen zich in hysterie, ruimtes verenigd in kennis
Verlangen naar dieper begrip, te diep verlangen naar de leegte
Verlangend naar dieper begrip, de nieuwe verslaving die ik heb gerealiseerd
Ga door — ik loop op het pad van de toekomst
Ga door — storingen worden weggelaten om achter te blijven
Ga door — een flaneur die verdwaald is in zijn verslaving
Ga door — in een zee van ruïnes
Leer me hoe ik moet schitteren!
In je ruïnes zie ik je wil, in je bloed de Maker
In het zand zie ik vooruitgang, in jouw ogen hoop en het wachten
Op zijn neer op mijn knieën!
Te veel voor het oog van de engel, weer een visioen achtergelaten
Pijl wijst naar voren, een nieuwe hoek, nog een onbeschreven blad
Leef voor de dag die niet zal aanbreken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt