Gespenster - Herrenmagazin

An das Blut an meinen Fingern hab ich mich gewöhnt

Ich hab die Schreie zwar gehört, doch erfolgreich übertönt

Ich habe mit der Zeit gelernt, mit euren Schmerzen umzugehen

Und meinen Blick so angepaßt, so etwas leicht zu übersehen

Die Kadaver auf den Seitenstreifen

Und Gespenster in den Autos

Die ganze Stadt gepflastert mit Leichen

Wir steigen drüber und lachen laut los

Meinen Anspruch, meinen Maßstab, meine Wünsche, meine Träume

Ich kratz das Geld von diesen Straßen, pflück das Glück von diesen Bäumen

Ich halt den Spiegel in das Licht, es reicht nicht aus, um mich zu blenden

Es hat mich so fest am Genick und kann es trotzdem nicht beenden

Und ein Abgrund tut sich auf

Meine Dämonen toben sich aus

Ich werf die Weste in den Staub

Leg mich daneben und stell mich taub

Die Kadaver auf den Seitenstreifen

Und Gespenster in den Autos

Die ganze Stadt gepflastert mit Leichen

Wir steigen drüber und lachen lautlos

Ik raakte gewend aan het bloed aan mijn vingers

Ik hoorde het geschreeuw, maar overstemde ze met succes

Ik heb in de loop van de tijd geleerd om met je pijn om te gaan

En mijn ogen pasten zich zo gemakkelijk aan dat ik ze gemakkelijk kon missen

De karkassen op de schouders

En geesten in de auto's

De hele stad is geplaveid met lijken

We klimmen erover en lachen hardop

Mijn claim, mijn norm, mijn wensen, mijn dromen

Ik schraap het geld van deze straten, pluk het geluk van deze bomen

Ik houd de spiegel in het licht, het is niet genoeg om me te verblinden

Het houdt me zo vast en kan het nog steeds niet afmaken

En een afgrond gaat open

Mijn demonen woeden

Ik gooi het vest in het stof

Leg me neer en doe alsof ik doof ben

De karkassen op de schouders

En geesten in de auto's

De hele stad is geplaveid met lijken

We stappen eroverheen en lachen stil