Alle sind so - Herrenmagazin

Jedem seine fünf Minuten

Und jedem sein Talent

Jedem seinen Strohhalm

An dem alle Hoffnung hängt

Jedem seine gute Miene

Zu diesem endlos bösen Spiel

All die zahllosen Bemühungen

Die jeder überleben will

Jedem seine Schönheit

Und jedem genug Kraft

Jedem soviel Hoffnung

Daß er’s bis zum Ende schafft

Jedem seine Nerven

Und seine Leidensfähigkeit

Die wirst du brauchen

Wirst du merken

So was lernst du mit der Zeit

Keiner will so sein, doch alle sind so

Im Zweifel gut gemeint, doch alle sind so

Ich verlier meinen Glauben

Diese Welt verdient keinen Glauben

Elk hun vijf minuten

En ieder zijn talent

Ieder zijn strootje

Waar alle hoop op hangt

Aan ieder zijn goede gezicht

Naar dit eindeloos kwaadaardige spel

Alle ontelbare inspanningen

dat iedereen wil overleven

Ieder zijn eigen schoonheid

En genoeg stroom voor iedereen

Zoveel hoop voor iedereen

Dat hij het tot het einde haalt

Ieder zijn eigen zenuwen

En zijn vermogen om te lijden

Je hebt ze nodig

Zal je het opmerken?

Dat leer je in de loop van de tijd

Niemand wil zo zijn, maar iedereen is zo

Goed bedoeld bij twijfel, maar zo is iedereen

Ik verlies mijn geloof

Deze wereld verdient geen geloof