Hieronder staat de songtekst van het nummer El Cuadro , artiest - Héroes del Silencio met vertaling
Originele tekst met vertaling
Héroes del Silencio
Mis ojos van al cuadro
algo se ha iluminado
y en su
interior las figuras danzan
me miran fjamente y se
agrandan.
Mi cuerpo pesa menos
siento que me
elevo.
Las pistolas de warhol
sin municin
se
nubla en mi cerebro la situacin.
Rodeado por
miradas
algo difuminadas
y admito los colores de su
interior
sufre mi figura una transformacin.
aquellos ojos blancos
formndose a su lado
me obligan
a sentirme as
estn tras de ti …
… estn tras de
ti.
Mijn ogen gaan naar het schilderij
er is iets aangestoken
en in zijn
binnen de figuren dansen
ze staren me aan en
zij vergroten
mijn lichaam weegt minder
ik voel dat ik
ik haal op
Warhols pistolen
zonder munitie
ik weet
vertroebelt de situatie in mijn brein.
Omringd door
ziet er uit
enigszins wazig
en ik geef de kleuren van je toe
binnen
Mijn figuur ondergaat een transformatie.
die witte ogen
vormen aan zijn zijde
ze dwingen me
om je zo te voelen
ze zitten achter je aan...
… zijn na
jij.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt