Big Man - Herman's Hermits

Big man yesterday

but boy you ought to see me now

well I talked big yesterday

but boy you oght to see me now

I bragged too long that your love was strong

there’d never be another guy

but you said more when you whispered your goodbye

I was a big man yesterday

but boy you ought to see me now

I said that I was through with you

that I didn’t need you anyhow

I said I didn’t need you then

but boy you ought to see me now

those bragging words that you were mine

of that there was no doubt

some tempting lessons of my life walked out

half my life left me yesterday

and boy you oght to see me now

I couldn’t see it yesterday

but now I know it’s true

the only thing that made me big was you

I was a big man yesterday

but boy you ought to see me now

if you could only see me now

if you would only see me now

if you would only see me now

if you could only see me now

Grote man gisteren

maar jongen, je zou me nu moeten zien

nou, ik heb gisteren groots gesproken

maar jongen, je zou me nu moeten zien

Ik heb te lang opgeschept dat je liefde sterk was

er zou nooit een andere man zijn

maar je zei meer toen je je gedag fluisterde

Ik was een grote man gisteren

maar jongen, je zou me nu moeten zien

Ik zei dat ik klaar met je was

dat ik je toch niet nodig had

Ik zei dat ik je toen niet nodig had

maar jongen, je zou me nu moeten zien

die opschepperige woorden dat je van mij was

daar bestond geen twijfel over

een paar verleidelijke lessen uit mijn leven liepen weg

de helft van mijn leven heeft me gisteren verlaten

en jongen, je zou me nu moeten zien

Ik kon het gisteren niet zien

maar nu weet ik dat het waar is

het enige dat me groot maakte, was jij

Ik was een grote man gisteren

maar jongen, je zou me nu moeten zien

als je me nu eens kon zien

als je me nu eens zou zien

als je me nu eens zou zien

als je me nu eens kon zien