Donner - Herbert Leonard

Humm, donner, donner dès demain

Donner, mille fois pour rien

Donner, sans jamais reprendre

Donner, du cœur et des yeux

Donner, oh, tout ce que l’on peut

Oh, humm, trouver

Les mots qui consolent

Aller, vers ceux qui sont seuls

Donner, sans rien en attendre

Oui, donner, comme je t’ai donné

Aimer, oh comme je peux t’aimer

Oh t’aimer, quitte à en souffrir

Et te pardonner

Ou bien te retenir

Oh, brider une larme sur ton visage

L’effacer d’un sourire

Et pardonner davantage, encore

Humm, donner

Sans penser à soi

Donner, plus qu’on ne reçoit

Aimer, sans poser de question

Oui, aimer même sans qu’on vous aime

Aimer, aimer comme je t’aime

Oh, t’aimer, quitte à en souffrir

Et te pardonner

Pour mieux te retenir

Oh, brider une larme sur ton visage

L’effacer d’un sourire

Et pardonner davantage, encore

Hummm, donner, donner dès demain

Donner, mille fois pour rien

Donner, comme je t’ai donné

Oui aimer, comme je peux t’aimer.

Hmm, geef, geef morgen

Geef, duizend keer voor niets

Geef, neem nooit meer terug

Geven met hart en ogen

Geef, oh, alles wat we kunnen

Oh, eh, vind

woorden die troosten

Ga, naar degenen die alleen zijn

Geef zonder iets te verwachten

Ja, geef, zoals ik je gaf

Om lief te hebben, oh wat kan ik van je houden

Oh om van je te houden, zelfs als het lijden betekent

En vergeef je

Of houd je anders tegen

Oh, bedwing een traan op je gezicht

Wis het met een glimlach

En nogmaals vergeven

Hmm, geef

Zonder aan jezelf te denken

Geven, meer dan we ontvangen

Liefde, geen vraag

Ja, om lief te hebben, zelfs zonder bemind te worden

Heb lief, heb lief zoals ik van je hou

Oh, om van je te houden, zelfs als het lijden betekent

En vergeef je

Om je beter vast te houden

Oh, bedwing een traan op je gezicht

Wis het met een glimlach

En nogmaals vergeven

Hummm, geef, geef morgen

Geef, duizend keer voor niets

Geef, zoals ik je gaf

Ja liefde, zoals ik van je kan houden.