Pour être sincère - Herbert Leonard

Toi la fille tendre aux longs cheveux

Avec du soleil cach dans les yeux

Tu me demandes ce qu’est l’amour

S’il vient du cњur ou s’il vient de l’me

Tellement secret au fond du bonheur

Pour te rpondre, je dois l’avouer

Pour tre peut-tre sur terre sincre

Sincre et voir l’clat de ton sourire

Pour dire quand mme moi-mme je t’aime

Et qu’enfin revienne comme avant ton rire

Pour faire se taire nos peines, la tienne

La mienne et voir que la vie te dsire

Pour tre peut-tre sincre, sincre

Je devrais, pardonne-moi, je devrais te mentir.

Car je ne sais rien, non rien du cњur

Moi j’arrive les mains pleines de candeur

Ma vie commence et je suis heureux.

Pour savoir, je dois encore vivre

Avoir un jour le cњur malheureux

Crier au monde l’amour, c’est mieux.

Pour tre peut-tre sur terre sincre

Sincre et voir l’clat de ton sourire

Pour dire quand mme moi-mme je t’aime

Et qu’enfin revienne comme avant ton rire

Pour faire se taire nos peines, la tienne

La mienne et voir que la vie te dsire

Pour tre peut-tre sincre, sincre

Je devrais, pardonne-moi, je devrais te mentir.

Jij lieve meid met lang haar

Met verborgen zon in je ogen

Je vraagt ​​me wat liefde is

Als het uit het hart komt of als het uit de ziel komt

Zo geheim diep in geluk

Om u te antwoorden, moet ik bekennen

Om misschien op oprechte aarde te zijn

Oprecht en zie de glans van je glimlach

Om te zeggen dat ik zelfs van mezelf hou

En kom eindelijk terug naar je lach zoals voorheen

Om ons verdriet tot zwijgen te brengen, het jouwe

De mijne en zie dat het leven je wil

Om misschien oprecht, oprecht te zijn

Ik zou, vergeef me, ik zou tegen je moeten liegen.

Want ik weet niets, nee niets uit het hart

Ik kom met handen vol openhartigheid

Mijn leven begint en ik ben gelukkig.

Om te weten dat ik nog moet leven

Op een dag een ongelukkig hart hebben

Liefde schreeuwen naar de wereld is beter.

Om misschien op oprechte aarde te zijn

Oprecht en zie de glans van je glimlach

Om te zeggen dat ik zelfs van mezelf hou

En kom eindelijk terug naar je lach zoals voorheen

Om ons verdriet tot zwijgen te brengen, het jouwe

De mijne en zie dat het leven je wil

Om misschien oprecht, oprecht te zijn

Ik zou, vergeef me, ik zou tegen je moeten liegen.