
Hieronder staat de songtekst van het nummer Holding On , artiest - Henry Taylor met vertaling
Originele tekst met vertaling
Henry Taylor
At night i often dream
Maybe cause this isn’t the life i want to lead
Miss being teen, come home from school, mum made my tea
Dad built his life to provide everything for me
My nan said i was a handsome grandson
But i girlfriend i never really had one
At school i never really had fun
Hoping it would just be done and i could get gone
Teachers said i had potential if i applied my self
But its hard when you’ve no confidence and hate yourself
After my parents divorce you can probably tell
Didn’t help the state my mental health
At the same time, trying to get by
Making friends at new school, wasn’t that guy
The kid who would cry, so you ask why
Kind and shy, left me on the outside
I’m still holding on
I Need to let go, let go
Need to let go, let go
Need to let go, let go
And I’m still holding on
I Need to let go, let go
Need to let go, let go
Need to let go, let go
But that wasn’t me, an outcast as it seems
People seemed to like me, going through puberty
Getting chubby, feeling ugly, and male sports teams
Getting changed in front of guys, that were sort of mean
With the added pressure of getting good grades
The opportunities that lay in your way
Going to private school, where fees get paid
So you wanted to listen to everything your teachers say
But your not academic
Head felt like it would explode like a bad head ache
Dont want to look stupid, when you make a mistake
So you don’t answer question to avoid the piss take
Though at home i got two of everything instead of wedding rings
Two playstations, two homes and two families
Thats not bragging 'cause i would have given anything
For things to go back to the way they were meant to be
I’m still holding on
I Need to let go, let go
Need to let go, let go
Need to let go, let go
And I’m still holding on
I Need to let go, let go
Need to let go, let go
Need to let go, let go
Now we never say i love you, but we know we still do
And we always will do, whatever we go through
And mum i miss you…
Doesn’t fit in this song but oh well its true
See i never thought i would want to go back
Those were the worst times that I’d ever had
Now I’m glad things are no longer like that
But id still give anything for me to go back
These lines might be to personal, probably unreversable
Before you start hate wait until you’ve heard them all
Before it goes down hill so much that it’s vertical
Honesty ma be brutal, I don’t do it on purpose though
Like I miss my sis, yet tension has risen
Fix our relationship, something seems to be missing
Maybe it’s I’m your older bro and you never seem to listen
And when i do something wrong i never seem to be forgiven
So forgive me
I’m still holding on
I Need to let go, let go
Need to let go, let go
Need to let go, let go
And I’m still holding on
I Need to let go, let go
Need to let go, let go
Need to let go, let go
's Nachts droom ik vaak
Misschien omdat dit niet het leven is dat ik wil leiden
Miss tiener zijn, thuiskomen van school, mama maakte mijn thee
Pa bouwde zijn leven om in alles voor mij te voorzien
Mijn oma zei dat ik een knappe kleinzoon was
Maar ik heb nooit echt een vriendin gehad
Op school had ik nooit echt plezier
In de hoop dat het gewoon klaar zou zijn en ik weg kon gaan
Leraren zeiden dat ik potentieel had als ik mezelf toepaste
Maar het is moeilijk als je geen vertrouwen hebt en jezelf haat
Na de scheiding van mijn ouders merk je het waarschijnlijk wel
Heeft de toestand van mijn geestelijke gezondheid niet geholpen
Tegelijkertijd proberen rond te komen
Vrienden maken op nieuwe school, was die vent niet
Het kind dat zou huilen, dus vraag je waarom
Vriendelijk en verlegen, liet me aan de buitenkant
Ik hou nog steeds vol
Ik moet loslaten, loslaten
Behoefte om los te laten, los te laten
Behoefte om los te laten, los te laten
En ik hou nog steeds vol
Ik moet loslaten, loslaten
Behoefte om los te laten, los te laten
Behoefte om los te laten, los te laten
Maar dat was ik niet, een outcast zoals het lijkt
Mensen leken me aardig te vinden, terwijl ik door de puberteit ging
Mollig worden, je lelijk voelen en mannelijke sportteams
Je omkleden in het bijzijn van jongens, dat was nogal gemeen
Met de extra druk om goede cijfers te halen
De kansen die in de weg liggen
Naar een privéschool gaan, waar het schoolgeld wordt betaald
Dus je wilde luisteren naar alles wat je docenten zeiden
Maar je bent niet academisch
Hoofd voelde alsof het zou exploderen als een zware hoofdpijn
Ik wil er niet stom uitzien als je een fout maakt
Dus je beantwoordt de vraag niet om te voorkomen dat je gaat pissen
Hoewel ik thuis twee van alles heb in plaats van trouwringen
Twee playstations, twee huizen en twee gezinnen
Dat is niet opscheppen, want ik zou alles hebben gegeven
Zodat dingen weer worden zoals ze bedoeld waren
Ik hou nog steeds vol
Ik moet loslaten, loslaten
Behoefte om los te laten, los te laten
Behoefte om los te laten, los te laten
En ik hou nog steeds vol
Ik moet loslaten, loslaten
Behoefte om los te laten, los te laten
Behoefte om los te laten, los te laten
Nu zeggen we nooit dat ik van je hou, maar we weten dat we dat nog steeds doen
En we zullen altijd doen, wat we ook doormaken
En mama ik mis je...
Past niet in dit nummer, maar ach, het is waar
Kijk, ik had nooit gedacht dat ik terug zou willen
Dat waren de slechtste tijden die ik ooit had gehad
Nu ben ik blij dat het niet meer zo is
Maar ik geef me nog steeds alles om terug te gaan
Deze lijnen zijn misschien te persoonlijk, waarschijnlijk onomkeerbaar
Voordat je begint met haten, wacht tot je ze allemaal hebt gehoord
Voordat het zo bergafwaarts gaat dat het verticaal is
Eerlijk gezegd kan brutaal zijn, ik doe het echter niet met opzet
Alsof ik mijn zus mis, maar de spanning is gestegen
Herstel onze relatie, er lijkt iets te ontbreken
Misschien ben ik je oudere broer en lijkt het alsof je nooit luistert
En als ik iets verkeerd doe, lijkt het me nooit te worden vergeven
Dus vergeef me
Ik hou nog steeds vol
Ik moet loslaten, loslaten
Behoefte om los te laten, los te laten
Behoefte om los te laten, los te laten
En ik hou nog steeds vol
Ik moet loslaten, loslaten
Behoefte om los te laten, los te laten
Behoefte om los te laten, los te laten
Henry Taylor • 2017
Henry Taylor • 2018
Henry Taylor • 2017
Henry Taylor • 2017
Henry Taylor • 2018
Henry Taylor • 2018
Henry Taylor • 2018
Henry Taylor • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt