Hieronder staat de songtekst van het nummer Shut Up And Listen (Calla y Escucha) , artiest - Henry Santos met vertaling
Originele tekst met vertaling
Henry Santos
Es siempre un comentario inocente el que se
Malinterpreta sin necesidad
Y siempre el resultado es un pleito, terminar enojados
Sin querernos hablar
Ahí es que recuerdo el consejo que mi abuelito sabio
Una vez me advirtió
Shhhh!
Calla y escucha aunque no tenga sentido
Cuando el orgullo sea el peor enemigo
Y un pleito sin razón arruina el corazón
Y en caso de rutina, arruina la ilusión
No fighting, no fighting
Sin pelea!
Siempre que haya la oportunidad, respira profundo y
Recuerda éste decir
Que el tiempo siempre resuelve todo
Y si estuviste correcto te hará relucir
Gritando no se resuelve nada, y es mejor esperar a que
Se calmen los dos
Así es que calla y escucha aunque no tenga sentido
Cuando el orgullo sea el peor enemigo…
It’s best to just shut up and listen
Yeah!
Henry!
Calla y escucha aunque no tenga sentido
Sentido, oh no
Cuando el orgullo sea el peor enemigo
Tu peor enemigo uh oh!
Calla y escucha aunque no tenga sentido
No tenga sentido
Cuando el orgullo sea el peor enemigo
Y el peor enemigo
Calla
Porque al momento de querer explicarte siempre vas a Perder
Calla
Y es que la gente que se vive gritando no se puede Entender
Calla
Es mejor que te calmes elude agitarte sin necesidad
Sin necesidad
Y en vez de la guerra que se haga el amor y que llegue La paz
Y que reine la paz
En pleito barato hasta el más fuerte lazo se puede Romper
Se puede romper
Se pierde lo lindo que brinda el amor, el cariño y placer
Just make sweet love
Het is altijd een onschuldige opmerking dat is
Onnodig verkeerd begrijpen
En het resultaat is altijd een rechtszaak, die uiteindelijk boos wordt
zonder te willen praten
Dat is wanneer ik me het advies herinner dat mijn wijze grootvader
waarschuwde me ooit
Shhh!
Zwijg en luister, zelfs als het geen zin heeft
Wanneer trots de ergste vijand is
En een rechtszaak zonder reden ruïneert het hart
En in het geval van routine, verpest het de illusie
Niet vechten, niet vechten
Geen gevecht!
Wanneer er een kans is, haal diep adem en
onthoud dit gezegde
Die tijd lost altijd alles op
En als je gelijk had, zal het je laten stralen
Schreeuwen lost niets op, en het is beter om te wachten tot
allebei rustig
Dus hou je mond en luister, zelfs als het geen zin heeft
Wanneer trots de ergste vijand is...
Het is het beste om gewoon je mond te houden en te luisteren
ja!
Henry!
Zwijg en luister, zelfs als het geen zin heeft
zin, oh nee
Wanneer trots de ergste vijand is
Je ergste vijand uh oh!
Zwijg en luister, zelfs als het geen zin heeft
geen zin
Wanneer trots de ergste vijand is
en de ergste vijand
Hou je mond
Want als je jezelf wilt uitleggen, verlies je altijd
Hou je mond
En het is dat de mensen die schreeuwend leven niet kunnen worden begrepen
Hou je mond
Het is beter dat je kalmeert en niet onnodig opgewonden raakt
Niet nodig
En laat in plaats van oorlog liefde te maken en vrede te laten komen
En moge vrede heersen
In een goedkope rechtszaak kan zelfs de sterkste band worden verbroken
Het kan worden gebroken
Je verliest de schoonheid die liefde, genegenheid en plezier bieden
Maak gewoon zoete liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt