Hieronder staat de songtekst van het nummer A Better Man , artiest - Henrik Freischlader met vertaling
Originele tekst met vertaling
Henrik Freischlader
Well, I’m sitting here lonely
Don’t know what to do
(it's something about being in prison)
Crying over you
Everything I am — is everything I got
The answer’s making me wonder — if I ever learnt
If you’ll ever go back again
To where it all began
I would go back again, and I’ll try to be a better man
There are things that I left behind, good people too
I hope that I’m gonna find, just enough to give it back to you
You made me your father, can do it all alone
But sometimes I forget, where I’m coming from
Please don’t ever leave me, all by myself
And I saw this weave, when I need your help
If you’ll ever go back again
To where it all began
I would go back again, and I’ll try to be a better man
There are things that I left behind, good people too
I hope that I’m gonna find, just enough to give it back to you
I pretend to be so good
But I’m causing so much pain
But I don’t do the things as you
Still you’re saving me from (cannot get the word here)
And I live the life you gave me
Still I’m trying hard to find
Every reason that you helped me
And every colour of my mind
Goo Lord forgive me, for being such a fool
I’m living your (cannot get the word here), but I’m braking your rules
If you’ll ever go back again
To where it all began
I would go back again, and I’ll try to be a better man
There are things that I left behind, good people too
I hope that I’m gonna find, just enough to give it back to you
Nou, ik zit hier eenzaam
Weet niet wat te doen
(het heeft iets te maken met in de gevangenis zitten)
Huilen om jou
Alles wat ik ben — is alles wat ik heb
Door het antwoord vraag ik me af of ik het ooit heb geleerd?
Als je ooit nog eens teruggaat?
Naar waar het allemaal begon
Ik zou weer teruggaan en ik zal proberen een betere man te zijn
Er zijn dingen die ik heb achtergelaten, ook goede mensen
Ik hoop dat ik net genoeg ga vinden om het aan jou terug te geven
Je hebt me je vader gemaakt, kan het helemaal alleen
Maar soms vergeet ik waar ik vandaan kom
Alsjeblieft, verlaat me nooit, helemaal alleen
En ik zag dit weefsel, wanneer ik je hulp nodig heb
Als je ooit nog eens teruggaat?
Naar waar het allemaal begon
Ik zou weer teruggaan en ik zal proberen een betere man te zijn
Er zijn dingen die ik heb achtergelaten, ook goede mensen
Ik hoop dat ik net genoeg ga vinden om het aan jou terug te geven
Ik doe net alsof ik zo goed ben
Maar ik veroorzaak zoveel pijn
Maar ik doe de dingen niet zoals jij
Toch red je me van (kan het woord hier niet krijgen)
En ik leef het leven dat je me gaf
Toch probeer ik moeilijk te vinden
Elke reden waarom je me hebt geholpen
En elke kleur van mijn geest
Goo Heer, vergeef me, dat ik zo'n dwaas ben
Ik leef je (kan het woord hier niet krijgen), maar ik rem je regels
Als je ooit nog eens teruggaat?
Naar waar het allemaal begon
Ik zou weer teruggaan en ik zal proberen een betere man te zijn
Er zijn dingen die ik heb achtergelaten, ook goede mensen
Ik hoop dat ik net genoeg ga vinden om het aan jou terug te geven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt