The Memory of Our Love - Henrik Freischlader

You threw away your heart

And you got back a stone

You saw a strong man crying

But it left you cold

And yeah my love

I wonder how you could, yeah

The memory of our love

Is still misunderstood

When I was your every man

A mirror to yourself

You woke up in my eyes

And you slept as someone else

And yeah, how I tried, I tried to do you good

Yeah, but the memory of my love

Is still misunderstood

And I tell you one more time

Now you’re acting strange

I get to know the third of you

Controlling heart and soul

With a mind that’s full of blues

Yeah, but baby, when the blues gets in your soul

You better take a look and then you’ll see

That the memory of that love

Will still be misunderstood, yeah

Now listen, baby

I wrote this song for you

I wrote those words for me

Because you’re so damn blind

This part of you I couldn’t see

Yeah, but baby, I love you anyway

Because the memory of our love

In my soul is here to stay

Je gooide je hart weg

En je kreeg een steen terug

Je zag een sterke man huilen

Maar het liet je koud

En ja mijn liefde

Ik vraag me af hoe je dat kon, yeah

De herinnering aan onze liefde

Wordt nog steeds verkeerd begrepen

Toen ik je elke man was

Een spiegel voor jezelf

Je werd wakker in mijn ogen

En je sliep als iemand anders

En ja, hoe ik het probeerde, ik probeerde je goed te doen

Ja, maar de herinnering aan mijn liefde

Wordt nog steeds verkeerd begrepen

En ik vertel je nog een keer

Nu doe je raar

Ik leer de derde van jullie kennen

Beheersing van hart en ziel

Met een geest vol blues

Ja, maar schat, als de blues in je ziel komt

Je kunt beter even kijken en dan zul je het zien

Dat de herinnering aan die liefde

Zal nog steeds verkeerd worden begrepen, ja

Luister nu, schat

Ik heb dit nummer voor je geschreven

Ik heb die woorden voor mij geschreven

Omdat je zo verdomd blind bent

Dit deel van jou kon ik niet zien

Ja, maar schat, ik hou toch van je

Omdat de herinnering aan onze liefde

In mijn ziel is hier om te blijven