Hieronder staat de songtekst van het nummer Try so Hard , artiest - Hendersin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hendersin
I try so hard not to notice
I try so hard not to care
I try so hard not to notice
I try so hard not to care
Baby, this is something that I hate to do
Make another fight night, pay for view
Lately bo, I’ve been trying to make it to
Thought you had the recipe
I don’t know what to make it you
Who?
Do you take me for your ex?
Somebody you can leave and just move on to the next
I’m sorry, I don’t even mean no disrespect
But reality will hit and I think you need a check
And lately I’ve been feeling like it’s do or die
Fuck it, even Justin and Jay they got a suit and tie
The difference between you and I
Is I’ve been feeling like you need to get paid for the music that you supply
Yeah, I know that it really sounds strange
I thought that you would never change
And I just want to talk to Tyrone
So when he shows up, tell him to call my phone
Every little thing I do, I do for you
That’s what she said to me
Every little thing I think a thought of you
That’s what she said
I try so hard not to notice (notice)
I try so hard not to care (not to care)
I try so hard not to notice (notice)
I try so hard not to care (not to care care)
Music or you
I’m sorry, I won’t choose
Pick it right now, you got it all confused
I won’t show it but I’m afraid that I’ll blow it like a fuse
Word to Jamie Foxx cause I’m breaking all the rules
And it’s hard when you’re working a nine to five or if I did to
And niggas couldn’t do what I can do
And I know that it’s not where it’s supposed to be
But just know that I’ll never let nobody get this close to me
And I’ve been fucking grinding all night and day
And I ain’t what the games that you like to play
Shit you got no right to say
Throw in some cereal into garbage
Only time you’re gonna see me throw my life away
Yeah, and I just want it back to how it used to be
Cause everything now, well it’s to me
And I just want my girl back home
So when he shows up, tell her to call my phone
Every little thing I do, I do for you
That’s what I said to her
Every little thing I think a thought of you
That’s what I said
I try so hard not to notice (notice)
I try so hard not to care (not to care care)
I try so hard not to notice (notice) you’re not here (not to care)
I try so hard not to notice
I try so hard not to care
I try so hard not to notice you’re not here
I try so hard not to care
All I ask, Brooke, is that you show a little bit of appreciation
That I just get 20 minutes to relax when I come home
Instead of being attacked with questions and nagged the whole damn time
You think that I nag you?
That’s all you do!
All you do is nag me!
The bathroom’s a mess, your belt doesn’t match
Hey, Gary, you should probably go work out
Nothing I ever do is ever good enough
I just want to be left the hell alone
Really, is that what you want Gary?
Is that what you want?
Yeah!
That’s what you want?
Yeah!
Fine, great!
Do whatever the hell you want!
You leave your socks all over this house
You dress like a pig
Play your stupid ass video game
I don’t care, I’m done
What?
I’m done!
I don’t deserve this!
I really do not deserve this!
I deserve somebody who gives a shit
I’m not spending one more second of this life
With some inconsiderate prick!
You’re a prick!
Ik doe zo mijn best om het niet te merken
Ik probeer zo hard dat het me niet kan schelen
Ik doe zo mijn best om het niet te merken
Ik probeer zo hard dat het me niet kan schelen
Schat, dit is iets wat ik niet graag doe
Maak nog een vechtavond, betaal voor uitzicht
De laatste tijd bo, ik heb geprobeerd om het te halen
Dacht dat je het recept had
Ik weet niet wat ik van jou moet maken
Wie?
Zie je mij voor je ex?
Iemand die je kunt verlaten en gewoon door kunt gaan naar de volgende
Het spijt me, ik bedoel niet eens respectloos
Maar de realiteit zal toeslaan en ik denk dat je een cheque nodig hebt
En de laatste tijd heb ik het gevoel dat het doen of sterven is
Verdomme, zelfs Justin en Jay hebben een pak en stropdas
Het verschil tussen jou en ik
Heb ik het gevoel dat je betaald moet worden voor de muziek die je levert?
Ja, ik weet dat het echt raar klinkt
Ik dacht dat je nooit zou veranderen
En ik wil gewoon met Tyrone praten
Dus als hij komt opdagen, zeg hem dan dat hij mijn telefoon moet bellen
Elk klein ding dat ik doe, doe ik voor jou
Dat is wat ze tegen me zei
Elk klein ding dat ik aan je denk
Dat is wat zij zei
Ik doe zo mijn best om het niet op te merken (merk op)
Ik doe zo mijn best om er niet om te geven (niet om te geven)
Ik doe zo mijn best om het niet op te merken (merk op)
Ik doe zo mijn best om er niet om te geven (niet om erom te geven)
Muziek of jij
Het spijt me, ik zal niet kiezen
Kies het nu, je bent helemaal in de war
Ik zal het niet laten zien, maar ik ben bang dat ik het zal opblazen als een zekering
Zeg tegen Jamie Foxx omdat ik alle regels overtreed
En het is moeilijk als je van negen tot vijf werkt of als ik dat deed
En provence kon niet doen wat ik kan doen
En ik weet dat het niet is waar het hoort te zijn
Maar weet dat ik niemand zo dicht bij me zal laten komen
En ik ben de hele dag en nacht aan het malen geweest
En ik is niet de games die je graag speelt
Shit, je hebt geen recht om te zeggen
Gooi wat ontbijtgranen bij het afval
De enige keer dat je me mijn leven zult zien weggooien
Ja, en ik wil het gewoon terug naar hoe het vroeger was
Oorzaak alles nu, nou het is aan mij
En ik wil gewoon mijn meisje terug naar huis
Dus als hij komt opdagen, zeg haar dan dat ze mijn telefoon moet bellen
Elk klein ding dat ik doe, doe ik voor jou
Dat is wat ik tegen haar zei
Elk klein ding dat ik aan je denk
Dat zei ik
Ik doe zo mijn best om het niet op te merken (merk op)
Ik doe zo mijn best om er niet om te geven (niet om erom te geven)
Ik doe zo mijn best om niet te merken (merk op) dat je er niet bent (niet om te schelen)
Ik doe zo mijn best om het niet te merken
Ik probeer zo hard dat het me niet kan schelen
Ik doe zo mijn best om niet te merken dat je er niet bent
Ik probeer zo hard dat het me niet kan schelen
Alles wat ik vraag, Brooke, is dat je een beetje waardering toont
Dat ik gewoon 20 minuten de tijd krijg om te ontspannen als ik thuiskom
In plaats van aangevallen te worden met vragen en de hele tijd te zeuren
Denk je dat ik je zeur?
Dat is alles wat je doet!
Het enige wat je doet is me zeuren!
De badkamer is een rommeltje, je riem past niet
Hé, Gary, je moet waarschijnlijk gaan trainen
Niets dat ik ooit doe, is ooit goed genoeg
Ik wil gewoon met rust gelaten worden
Echt, is dat wat je wilt, Gary?
Is dat wat je wilt?
Ja!
Dat is wat je wil?
Ja!
Prima, geweldig!
Doe wat je wilt!
Je laat je sokken overal in dit huis achter
Je kleedt je als een varken
Speel je stomme videogame
Het kan me niet schelen, ik ben klaar
Wat?
Ik ben klaar!
Ik verdien dit niet!
Ik verdien dit echt niet!
Ik verdien iemand die er iets om geeft
Ik besteed geen seconde meer van dit leven
Met een of andere onattente lul!
Je bent een lul!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt