Hieronder staat de songtekst van het nummer Sideways , artiest - Hendersin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hendersin
You know it ain’t easy
For these thoughts here to leave me
There are no words to describe it
In French or in English
'Cause diamonds they fade
And flowers they bloom
And I’m telling you
These feelings won’t go away
I’m talking success, wish that it could suck less
Dollar out of 15 cents but I got a buck less
Been a starving artist like fuck it I need some food
I’m just try not to get screwed, 'cause the industry’s a fuck fest
And I’m a ruler that got a chip on his shoulder
The size of a boulder really just a price I’m getting older
If I told ya I hold the keys to my destiny
Would you say I’m the answer and tell me would you just question me
And fuck your scrutiny like it’s just you and me
And I don’t like the hand they dealt, it’s not suiting me
And I remember back when recruited me
But now I’m moving in, on ecstasy I cause a mutiny
Yeah, it’s my time so I know you’re late
And I got hunger for more, so I don’t wanna wait
I know the past but really I don’t know today
And now I understand why these feelings won’t go away, yeah
They’ve been knocking me sideways
They’ve been knocking me out lately
Whenever you come around me
These feelings won’t go away
They’ve been knocking me sideways
I keep thinking in a moment that
Time will take them away
But these feelings won’t go away
Don’t wanna fade away, fuck it just tryna pave the way
The Monday of September 'cause everyday is late for day
And I been focused like Ford, so every time I record
I’m thinking damn, well I just can’t effort to
To lose another friend, to fight another fight
To work another day, stay up another night
And I was left behind so now I’m not living right
We all get a chance to shine but now they not giving light
At least not to me, I’m feeling like they got to see
The potential I had like the parents who adopted me
Now I walk around my 9 to 5 so awkwardly
My smile’s in denial like a trial they been mocking me
At least they got to be, I think this life is got to me
But I should feel blessed 'cause at least I got a pot to pee in
And really I don’t know what to say
And now I know why these feelings won’t go away, yeah
They’ve been knocking me sideways
They’ve been knocking me out lately
Whenever you come around me
These feelings won’t go away
They’ve been knocking me sideways
I keep thinking in a moment that
Time will take them away
But these feelings won’t go away
You know it ain’t easy
For these thoughts here to leave me
There are no words to describe it
In French or in English
'Cause diamonds they fade
And flowers they bloom
And I’m telling you
These feelings won’t go away
Je weet dat het niet gemakkelijk is
Voor deze gedachten hier om me te verlaten
Er zijn geen woorden om het te beschrijven
In het Frans of in het Engels
Omdat diamanten vervagen
En bloemen die ze bloeien
En ik zeg het je
Deze gevoelens gaan niet weg
Ik heb het over succes, ik wou dat het minder kon zuigen
Dollar van 15 cent, maar ik kreeg een dollar minder
Ben een uitgehongerde artiest zoals fuck it, ik heb wat te eten nodig
Ik probeer gewoon niet genaaid te worden, want de industrie is een fuckfest
En ik ben een heerser die een chip op zijn schouder kreeg
De grootte van een rotsblok is eigenlijk gewoon een prijs Ik word ouder
Als ik je vertel dat ik de sleutels van mijn lot bezit
Zou je zeggen dat ik het antwoord ben en me vertellen, zou je me gewoon willen ondervragen?
En fuck je controle alsof het alleen jij en ik zijn
En ik hou niet van de hand die ze hebben gedeeld, het past niet bij mij
En ik herinner me de tijd dat ik werd aangeworven
Maar nu ga ik intrekken, op extase veroorzaak ik een muiterij
Ja, het is mijn tijd, dus ik weet dat je laat bent
En ik kreeg honger naar meer, dus ik wil niet wachten
Ik ken het verleden, maar ik weet het vandaag niet meer
En nu begrijp ik waarom deze gevoelens niet weggaan, yeah
Ze hebben me opzij geslagen
Ze hebben me de laatste tijd knock-out geslagen
Wanneer je om me heen komt
Deze gevoelens gaan niet weg
Ze hebben me opzij geslagen
Ik blijf zo denken dat
De tijd zal ze wegnemen
Maar deze gevoelens gaan niet weg
Ik wil niet vervagen, verdomme, probeer gewoon de weg te effenen
De maandag van september, want elke dag is laat op de dag
En ik was gefocust zoals Ford, dus elke keer dat ik opnam
Ik denk verdomme, nou ik kan het gewoon niet proberen
Om nog een vriend te verliezen, om nog een gevecht te vechten
Als je nog een dag wilt werken, blijf dan nog een nacht op
En ik bleef achter, dus nu leef ik niet goed
We krijgen allemaal de kans om te schitteren, maar nu geven ze geen licht meer
In ieder geval niet tegen mij, ik heb het gevoel dat ze het moeten zien
Het potentieel dat ik had, zoals de ouders die me adopteerden
Nu loop ik zo onhandig om mijn 9 tot 5 heen
Mijn glimlach is in ontkenning als een proces dat ze me bespotten
Dat moeten ze tenminste zijn, ik denk dat dit leven mij te pakken heeft
Maar ik zou me gezegend moeten voelen, want ik heb tenminste een pot om in te plassen
En ik weet echt niet wat ik moet zeggen
En nu weet ik waarom deze gevoelens niet weggaan, yeah
Ze hebben me opzij geslagen
Ze hebben me de laatste tijd knock-out geslagen
Wanneer je om me heen komt
Deze gevoelens gaan niet weg
Ze hebben me opzij geslagen
Ik blijf zo denken dat
De tijd zal ze wegnemen
Maar deze gevoelens gaan niet weg
Je weet dat het niet gemakkelijk is
Voor deze gedachten hier om me te verlaten
Er zijn geen woorden om het te beschrijven
In het Frans of in het Engels
Omdat diamanten vervagen
En bloemen die ze bloeien
En ik zeg het je
Deze gevoelens gaan niet weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt