Hieronder staat de songtekst van het nummer Maybe , artiest - Hendersin, Nick Lopez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hendersin, Nick Lopez
Warm welcome but the night’s cold
(yeah)
New arguments but the fight’s old
(yeah)
And I hope you don’t mind
I’m just trying to buy time but it seems you ain’t quite sold (yeah)
On the thought of forgiving me
You say you’re looking for the one and it isn’t me
And I wish that you could just forget
Cause my new girl regret and I think she gonna live with me
And I ain’t mad, I’m just thinking
(thinking)
And I ain’t drunk, I’m just drinking
(drinking)
And I ain’t down, I’m just sinking
Thinking that I’m gonna miss it
Maybe I should stop blinking
As I’m thinking about the cards dealt
(yeah)
And I’m looking at the star belt
(yeah)
This is exactly what you need
And I wear it on my sleeve
Would you believe that it is heartfelt?
I loved you, why did I bother?
Now I feel like I’m under water
Everything I touch always goes away, away
I would run passed a million faces
I would go to the darkest places
Just to tell you we still got time to change
Thinking, maybe, maybe…
Short days but the night’s long
(yeah)
No wrong way to make the right song
(yeah)
I should probably go and park
I’ve been driving in the dark and I ain’t even got my lights on
(yeah)
I’ve been borderline blind
And I think I’m about to call you, it’s quarter pass nine
I know you won’t pick up, think I’m being a pessimist
I just want the answer but I don’t know what the question is
Yeah, it just got so dark
(yeah)
But the moon is shining so bright
(yeah)
And I don’t know if there’s no time left
(yeah)
Or if you gonna call if the time’s right
(yeah)
I’m trying to leave it all behind
Run away, you ain’t gotta time me
Or remind me
But if you ever, ever want to get back, yeah
You know where to find me
I loved you, why did I bother?
Now I feel like I’m under water
Everything I touch always goes away, away
I would run passed a million faces
I would go to the darkest places
Just to tell you we still got time to change
Thinking, maybe, maybe…
Warm welkom maar de nacht is koud
(ja)
Nieuwe argumenten, maar de strijd is oud
(ja)
En ik hoop dat je het niet erg vindt
Ik probeer gewoon tijd te kopen, maar het lijkt erop dat je nog niet helemaal verkocht bent (ja)
Bij de gedachte om me te vergeven
Je zegt dat je op zoek bent naar die ene en ik ben het niet
En ik wou dat je het gewoon kon vergeten
Omdat mijn nieuwe meisje spijt heeft en ik denk dat ze bij mij gaat wonen
En ik ben niet boos, ik denk alleen maar
(denkend)
En ik ben niet dronken, ik ben gewoon aan het drinken
(drinken)
En ik ben niet down, ik ben gewoon aan het zinken
Denkend dat ik het ga missen
Misschien moet ik stoppen met knipperen
Terwijl ik aan de uitgedeelde kaarten denk
(ja)
En ik kijk naar de sterrenriem
(ja)
Dit is precies wat je nodig hebt
En ik draag het op mijn mouw
Zou je geloven dat het oprecht is?
Ik hield van je, waarom maakte ik me zorgen?
Nu heb ik het gevoel alsof ik onder water ben
Alles wat ik aanraak, gaat altijd weg, weg
Ik zou langs een miljoen gezichten rennen
Ik zou naar de donkerste plekken gaan
Om je te vertellen dat we nog tijd hebben om te veranderen
Denkend, misschien, misschien...
Korte dagen maar de nacht is lang
(ja)
Geen verkeerde manier om het juiste nummer te maken
(ja)
Ik moet waarschijnlijk gaan parkeren
Ik heb in het donker gereden en ik heb niet eens mijn lichten aan
(ja)
Ik ben borderline blind geweest
En ik denk dat ik je ga bellen, het is kwart over negen
Ik weet dat je niet opneemt, denk dat ik een pessimist ben
Ik wil alleen het antwoord, maar ik weet niet wat de vraag is
Ja, het is net zo donker geworden
(ja)
Maar de maan schijnt zo helder
(ja)
En ik weet niet of er geen tijd meer over is
(ja)
Of als je gaat bellen als de tijd rijp is?
(ja)
Ik probeer het allemaal achter me te laten
Ren weg, je moet me niet timen
Of herinner me eraan
Maar als je ooit, ooit terug wilt komen, yeah
Je weet waar je me kunt vinden
Ik hield van je, waarom maakte ik me zorgen?
Nu heb ik het gevoel alsof ik onder water ben
Alles wat ik aanraak, gaat altijd weg, weg
Ik zou langs een miljoen gezichten rennen
Ik zou naar de donkerste plekken gaan
Om je te vertellen dat we nog tijd hebben om te veranderen
Denkend, misschien, misschien...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt