Hieronder staat de songtekst van het nummer I Knew , artiest - Hendersin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hendersin
I knew that we would fall in love
I hate to say it, but I told you so
I felt it when you caught my eye
Looked down deep in my soul
Something in me told me you were mine
And I don’t need to know the reason why
‘cause I felt something strange when you walked by
This happens once in a lifetime
I ain’t tryna fight it girl cause everything is destined
I know we go together like a teacher and a lesson
Why lie?
WiFi, we got the connection
You can be my dream girl, Page in Inception
Something bout ya intellect, something bout ya style
And I know it might be weird, we were friends for awhile
But girl you got me open, consider me a file
And we don’t live in Africa, so why you in da Nile?
Ha!
I could make you laugh, yeah, your own Kevin Hart
I knew we should have been together even from the start
And not that we should never ever ever be apart
And I’m talking Mrs Robinson cause you a work of Art
And I just wanna see everything that’s in store
Because we got the chemistry scientists were for
I know that love is blind but I hope that you could see
That we belong together, Mariah would agree
I knew that we would fall in love
I hate to say it, but I told you so
I felt it when you caught my eye
Looked down deep in my soul
Something in me told me you were mine
And I don’t need to know the reason why
‘cause I felt something strange when you walked by
This happens once in a lifetime
I ain’t tryna exaggerate but girl you got me smitten
Your voice music to my ears, Nas — It Was Written
I just think the pieces to the puzzle all fit in
Everything you want is exactly whatcha gettin'
Love and honesty, you can’t forget trust
Leave the baggage behind, collecting that dust
And when it comes to the bed, I ain’t tryna rush
But I know whatcha want, Henny Busta Bust ah
Sexy and intelligent, every girl is irrelevant
Every time I’m thinkin' bout you
And yeah they gon' hate, but baby why would we wait?
In the end imma tell you I knew (I knew)
We would be together when it’s said and done, babe
We would be together and you’re the one, hey
I knew that we would fall in love
I hate to say it, but I told you so
I felt it when you caught my eye
Looked down deep in my soul
Something in me told me you were mine
And I don’t need to know the reason why
‘cause I felt something strange when you walked by
This happens once in a lifetime
You got me shaking leaf inside (inside)
I’m singing with the birds, flying high (flying high)
I knew it all along that you’d be mine (be mine)
I’m just waiting for the late nights
And now I’m never going to set you free (you free)
I told you baby you belong to me (to me)
I gotchu around my finger can’t you see?
(you see)
You got the same hold on me-e
I knew that we would fall in love
I hate to say it, but I told you so
I felt it when you caught my eye
Looked down deep in my soul
Something in me told me you were mine
And I don’t need to know the reason why
‘cause I felt something strange when you walked by
This happens once in a lifetime
Ik wist dat we verliefd zouden worden
Ik zeg het niet graag, maar ik zei het toch
Ik voelde het toen je mijn aandacht trok
Ik keek diep in mijn ziel
Iets in mij vertelde me dat je van mij was
En ik hoef de reden niet te weten
want ik voelde iets vreemds toen je langsliep
Dit gebeurt eens in je leven
Ik probeer er niet tegen te vechten, want alles is voorbestemd
Ik weet dat we samen gaan als een leraar en een les
Waarom liegen?
Wifi, we hebben de verbinding
Jij kunt mijn droommeisje zijn, Page in Inception
Iets met je verstand, iets met je stijl
En ik weet dat het misschien raar is, we waren een tijdje vrienden
Maar meid, je hebt me open, beschouw me als een bestand
En we wonen niet in Afrika, dus waarom jij in da Nile?
Ha!
Ik zou je aan het lachen kunnen maken, ja, je eigen Kevin Hart
Ik wist dat we vanaf het begin samen hadden moeten zijn
En niet dat we nooit uit elkaar zouden moeten gaan
En ik heb het over mevrouw Robinson, want je bent een kunstwerk
En ik wil gewoon alles zien wat er in de winkel ligt
Omdat we de scheikunde hebben waar wetenschappers voor waren
Ik weet dat liefde blind is, maar ik hoop dat je kunt zien
Dat we bij elkaar horen, daar zou Mariah het mee eens zijn
Ik wist dat we verliefd zouden worden
Ik zeg het niet graag, maar ik zei het toch
Ik voelde het toen je mijn aandacht trok
Ik keek diep in mijn ziel
Iets in mij vertelde me dat je van mij was
En ik hoef de reden niet te weten
want ik voelde iets vreemds toen je langsliep
Dit gebeurt eens in je leven
Ik probeer niet te overdrijven, maar meid, je hebt me geslagen
Je stem klinkt me in de oren, Nas — It Was Written
Ik denk gewoon dat de stukjes van de puzzel er allemaal in passen
Alles wat je wilt is precies wat je krijgt
Liefde en eerlijkheid, je kunt vertrouwen niet vergeten
Laat de bagage achter en verzamel dat stof
En als het op het bed aankomt, probeer ik me niet te haasten
Maar ik weet wat ik wil, Henny Busta Buste ah
Sexy en intelligent, elk meisje is niet relevant
Elke keer als ik aan je denk
En ja, ze gaan haten, maar schat, waarom zouden we wachten?
Op het einde zal ik je vertellen dat ik het wist (ik wist)
We zouden samen zijn als het gezegd en gedaan is, schat
We zouden samen zijn en jij bent de ware, hé
Ik wist dat we verliefd zouden worden
Ik zeg het niet graag, maar ik zei het toch
Ik voelde het toen je mijn aandacht trok
Ik keek diep in mijn ziel
Iets in mij vertelde me dat je van mij was
En ik hoef de reden niet te weten
want ik voelde iets vreemds toen je langsliep
Dit gebeurt eens in je leven
Je laat me bladeren van binnen (van binnen)
Ik zing met de vogels, hoog vliegend (hoog vliegend)
Ik wist al die tijd dat je de mijne zou zijn (de mijne zijn)
Ik wacht gewoon op de late nachten
En nu ga ik je nooit meer bevrijden (jij vrij)
Ik zei je schatje dat je van mij bent (van mij)
Ik heb om mijn vinger, kun je het niet zien?
(zie je)
Je hebt dezelfde greep op mij-e
Ik wist dat we verliefd zouden worden
Ik zeg het niet graag, maar ik zei het toch
Ik voelde het toen je mijn aandacht trok
Ik keek diep in mijn ziel
Iets in mij vertelde me dat je van mij was
En ik hoef de reden niet te weten
want ik voelde iets vreemds toen je langsliep
Dit gebeurt eens in je leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt