Hieronder staat de songtekst van het nummer Believe in Me , artiest - Hendersin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hendersin
If I could walk on water would you believe in me?
Believe in me, believe in me
Uh, I don’t think they comprehend
The price of fame I’ve got to spend
If I’ve gotta sell my soul just to reach my goal
You should know that I don’t want it to end
As of late, real upset that I had to wait
Just understand I’m a man with a plan
Doing what he can, I don’t need a hand
I don’t like to play Pat-a-cake (uh)
Lacking that confidence
Despite all of my accomplishments
Fans leaving them compliments
Them critics just won’t hop the fence
Them labels won’t play me
Them bank don’t pay me
It’s doe or die, that’s AZ
This game is cold, that’s AC but
Not being bitter
But they don’t even consider
Because I don’t got a bunch of fans on Facebook
The same thing goes for Twitter
Make me wanna' just hit this liquor
'Til it sinks into my liver
But your momma knows, like dominos
Motherfucker I deliver
And I hope that they gone see
Yeah I hope they see that shortly
Not to the fans that hold me down
No, the ones that do support me
To the ones that do ignore me
Won’t get me where I need to be
Well I just wanna' know what the fuck I gotta do
To make you believe in me (yeah)
Kill the verse, I lay the beat
Dwyane Wade shit, I play with heat
Not trying to be forgettable, if the track is edible
You should know I’m made to eat (uh)
Eating, they serving
That fast lane I am swerving
They love me in that urban
Plus white kids, that’s suburban (yo)
This goes to my kids in the small town
Cause we overlooked
Me blowing up way over due
Just know I hold the book
No but they know I trot very hard
Yeah I been going hard but I ain’t getting far (no)
Must be in my DNA
Wanna' take care of people like a CNA
Then I promise I’m gon' lead the way
Cause I still got shit I need to say
Like Simon, I’m rhyming
Must be that wrong Simon
They hate but they can’t relate
Unless they in the place that I’m in (no)
While you was riding high
I felt like I wanna' cry
Sometimes in spite
Sometimes on the mic
Sometimes when I write
I wanna' die but
I guess that’s pain that
That’s pain that I need to see
But I just wanna' know what the fuck I gotta do
To make you believe in me (yeah)
Als ik over water zou kunnen lopen, zou je dan in mij geloven?
Geloof in mij, geloof in mij
Uh, ik denk niet dat ze het begrijpen
De prijs van roem die ik moet uitgeven
Als ik mijn ziel moet verkopen om mijn doel te bereiken
Je moet weten dat ik niet wil dat het eindigt
De laatste tijd erg van streek dat ik moest wachten
Begrijp gewoon dat ik een man met een plan ben
Ik doe wat hij kan, ik heb geen hand nodig
Ik speel niet graag Pat-a-cake (uh)
Gebrek aan dat vertrouwen
Ondanks al mijn prestaties
Fans die ze complimenten geven
Die critici springen gewoon niet over het hek
Die labels zullen me niet spelen
Die bank betaalt mij niet
Het is doen of sterven, dat is AZ
Deze game is koud, dat is AC maar
Niet bitter zijn
Maar ze overwegen niet eens
Omdat ik niet veel fans heb op Facebook
Hetzelfde geldt voor Twitter
Zorg ervoor dat ik deze drank gewoon wil drinken
Tot het in mijn lever zinkt
Maar je moeder weet het, net als dominostenen
Klootzak die ik aflever
En ik hoop dat ze zijn gaan kijken
Ja, ik hoop dat ze dat binnenkort zien
Niet voor de fans die me tegenhouden
Nee, degenen die me wel steunen
Aan degenen die me negeren
Brengt me niet waar ik moet zijn
Nou, ik wil gewoon weten wat ik verdomme moet doen
Om je in mij te laten geloven (ja)
Dood het vers, ik leg de beat
Dwyane Wade shit, ik speel met warmte
Niet proberen te vergeten als het nummer eetbaar is
Je moet weten dat ik gemaakt ben om te eten (uh)
Eten, zij serveren
Die snelle rijstrook die ik aan het uitwijken ben
Ze houden van me in die stad
Plus blanke kinderen, dat is een buitenwijk (yo)
Dit gaat naar mijn kinderen in het kleine stadje
Omdat we over het hoofd hebben gezien
Ik blaas veel te laat op
Weet gewoon dat ik het boek vasthoud
Nee, maar ze weten dat ik heel hard draaf
Ja, ik ga hard, maar ik kom niet ver (nee)
Moet in mijn DNA zitten
Wil je voor mensen zorgen als een CNA?
Dan beloof ik dat ik het voortouw zal nemen
Omdat ik nog steeds shit heb, moet ik zeggen
Net als Simon rijm ik
Moet zo verkeerd zijn Simon
Ze haten maar ze kunnen het niet relateren
Tenzij ze in de plaats zijn waar ik ben (nee)
Terwijl je hoog aan het rijden was
Ik had het gevoel dat ik wilde huilen
Soms ondanks
Soms op de microfoon
Soms als ik schrijf
Ik wil doodgaan, maar
Ik denk dat dat pijn is dat
Dat is pijn die ik moet zien
Maar ik wil gewoon weten wat ik verdomme moet doen
Om je in mij te laten geloven (ja)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt