Hieronder staat de songtekst van het nummer Behind the Scenes , artiest - Hendersin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hendersin
Looking in her dresser
All she feels is pressure
She don’t ever wanna be considered as a lesser
So she let it stress her
And she let it fester
But I bet a hundred dollars if you try to text her
She gon' tell you everything is good, she great
Wanna have a date, she gon' meet you at eight
Always on time, no she never make you wait
A personality that nobody could hate (hate)
So she puts a front on for everyone that she meets
Taking photos of some food that she won’t even eat
Because you gotta stay thin
And honestly, that’s how Instagram works, everybody’s gonna weigh in
She gotta have an edge, but she can’t be rude
Show off that body, but she can’t be nude
A little bit submissive, but she won’t be rude
And if you looked into her eyes, you would probably be fooled
When she’s up, she’s down
She’s lost, she’s found
A way you’ll never see it
When she says she’s good
Wish you understood
She don’t really mean it
Woulda know she’s scarred
Life is so damn hard
But she makes it look easy, yeah
No matter how it all might seem
We never go behind the scenes, no
Make you think her life is better
Better like it’s all a dream
But we never, ever, ever
Ever go behind the scenes
Make you think her life is better
Better like it’s all a dream
But we never, ever, ever
Ever go behind the scenes
They think her life’s a perfect picture
Happiness picks her
They don’t understand she need the answer like a sixer
So she got this mixture
And I know as soon as it hits her
She’s gonna drop right down to the floor
She don’t wanna feel that pain no more (no more)
She don’t wanna act like it’s alright
Nothing worse than when you gotta hide in plain slight
Yo, but mistakes in the past, oh no, you can’t erase it
The face on your mask, you know you gotta face it
And one life to live so don’t you go and waste it
You’re so caught in perfections, why don’t you embrace it?
Now she needs a shoulder
And somebody that will hold her
'Cause she’s only getting older
And the world is getting colder
Pain is heavy like a boulder
Get the dream that they have sold her
She’s good enough but no one ever told her
When she’s up, she’s down
She’s lost, she’s found
A way you’ll never see it
When she says she’s good
Wish you understood
She don’t really mean it
Woulda know she’s scarred
Life is so damn hard
But she makes it look easy, yeah
No matter how it all might seem
We never go behind the scenes, no
Make you think her life is better
Better like it’s all a dream
But we never, ever, ever
Ever go behind the scenes
Make you think her life is better
Better like it’s all a dream
But we never, ever, ever
Ever go behind the scenes
(Behind the, behind the scenes
Behind the, behind the scenes)
Kijken in haar dressoir
Het enige wat ze voelt is druk
Ze wil nooit als een mindere worden beschouwd
Dus ze liet het haar stressen
En ze liet het etteren
Maar ik wed honderd dollar als je haar probeert te sms'en
Ze gaat je vertellen dat alles goed is, ze is geweldig
Wil je een date hebben, ze zal je om acht uur ontmoeten
Altijd op tijd, nee, ze laat je nooit wachten
Een persoonlijkheid die niemand zou kunnen haten (haat)
Dus zet ze een front op voor iedereen die ze ontmoet
Foto's maken van wat eten dat ze niet eens eet
Omdat je dun moet blijven
En eerlijk gezegd, zo werkt Instagram, iedereen gaat wegen
Ze moet een randje hebben, maar ze kan niet onbeleefd zijn
Pronk met dat lichaam, maar ze kan niet naakt zijn
Een beetje onderdanig, maar ze zal niet onbeleefd zijn
En als je in haar ogen zou kijken, zou je waarschijnlijk voor de gek worden gehouden
Als ze op is, is ze neer
Ze is verloren, ze is gevonden
Een manier waarop je het nooit zult zien
Als ze zegt dat ze goed is
Ik wou dat je het begreep
Ze meent het niet echt
Zou willen weten dat ze littekens heeft
Het leven is zo verdomd moeilijk
Maar ze laat het er gemakkelijk uitzien, yeah
Het maakt niet uit hoe het allemaal lijkt
We gaan nooit achter de schermen, nee
Je laten denken dat haar leven beter is
Beter alsof het allemaal een droom is
Maar we hebben nooit, nooit, ooit
Ga ooit achter de schermen
Je laten denken dat haar leven beter is
Beter alsof het allemaal een droom is
Maar we hebben nooit, nooit, ooit
Ga ooit achter de schermen
Ze vinden haar leven een perfecte foto
Geluk kiest haar
Ze begrijpen niet dat ze het antwoord als een zessen nodig heeft
Dus ze kreeg dit mengsel
En ik weet het zodra het haar raakt
Ze zal meteen op de grond vallen
Ze wil die pijn niet meer (niet meer) voelen
Ze wil niet doen alsof het oké is
Niets ergers dan wanneer je je gewoon in het nauw moet verstoppen
Yo, maar fouten in het verleden, oh nee, je kunt het niet wissen
Het gezicht op je masker, je weet dat je het onder ogen moet zien
En één leven om te leven, dus ga het niet verspillen
Je zit zo gevangen in perfectie, waarom omarm je het niet?
Nu heeft ze een schouder nodig
En iemand die haar vasthoudt
Omdat ze alleen maar ouder wordt
En de wereld wordt kouder
Pijn is zo zwaar als een rotsblok
Krijg de droom dat ze haar hebben verkocht
Ze is goed genoeg, maar niemand heeft het haar ooit verteld
Als ze op is, is ze neer
Ze is verloren, ze is gevonden
Een manier waarop je het nooit zult zien
Als ze zegt dat ze goed is
Ik wou dat je het begreep
Ze meent het niet echt
Zou willen weten dat ze littekens heeft
Het leven is zo verdomd moeilijk
Maar ze laat het er gemakkelijk uitzien, yeah
Het maakt niet uit hoe het allemaal lijkt
We gaan nooit achter de schermen, nee
Je laten denken dat haar leven beter is
Beter alsof het allemaal een droom is
Maar we hebben nooit, nooit, ooit
Ga ooit achter de schermen
Je laten denken dat haar leven beter is
Beter alsof het allemaal een droom is
Maar we hebben nooit, nooit, ooit
Ga ooit achter de schermen
(Achter de, achter de schermen)
Achter de, achter de schermen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt