Hieronder staat de songtekst van het nummer Living in Hell (From 'Black Book' 1990) , artiest - Hellion met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hellion
Look into the future, there ain’t nothing I can see
Everyone is trapped inside a false reality
Only thinking of yourself is leading you nowhere
Do you call that free?
Everyone around is falling down on me Sick minds always winning at the game
I make my own rules and take the blame
Living, living in Hell
Living, living in Hell
Bills are stacked up two feet high
The landlord’s on the phone
Got no transportation, no place to go Something’s going wrong
I don’t like all that I’m seeing
Nothing I can do Everything around is falling down on you
Sick minds always win the game
I make my own rules and take the blame
Living, living in Hell
Living, living in Hell
Living, living in Hell
Living, living in Hell
Living in Hell
This house is smelling rotten
The sink is turning green
The halls are filled with garbage
There ain’t nothing here that’s clean
Only thinking of yourself is leading you nowhere
Do you call that free?
Everyone around is falling down on me Sick minds always win the game
I make my own rules and take the blame
Living, living in Hell
Living, living in Hell
Living, living in Hell
Living, living in Hell
Kijk in de toekomst, er is niets dat ik kan zien
Iedereen zit gevangen in een valse realiteit
Alleen aan jezelf denken leidt je nergens
Noem je dat gratis?
Iedereen om me heen valt op me neer Zieke geesten die altijd winnen bij het spel
Ik maak mijn eigen regels en neem de schuld op mij
Leven, leven in de hel
Leven, leven in de hel
Rekeningen zijn 60 cm hoog opgestapeld
De verhuurder is aan de telefoon
Geen vervoer, geen plaats om naartoe te gaan Er gaat iets mis
Ik vind niet alles leuk wat ik zie
Niets dat ik kan doen Alles om je heen valt op je neer
Zieke geesten winnen altijd het spel
Ik maak mijn eigen regels en neem de schuld op mij
Leven, leven in de hel
Leven, leven in de hel
Leven, leven in de hel
Leven, leven in de hel
Leven in de hel
Dit huis ruikt rot
De gootsteen wordt groen
De zalen zijn gevuld met afval
Er is hier niets dat schoon is
Alleen aan jezelf denken leidt je nergens
Noem je dat gratis?
Iedereen om me heen valt op me neer Zieke geesten winnen altijd het spel
Ik maak mijn eigen regels en neem de schuld op mij
Leven, leven in de hel
Leven, leven in de hel
Leven, leven in de hel
Leven, leven in de hel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt