
Hieronder staat de songtekst van het nummer Just a Shell of a... , artiest - Hellbound Glory met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hellbound Glory
Dad don’t step up like he used to
He stumbled on his way home
I nearly cried tears to the tides
I guess we’re all on our own
A man who once was a mountain
Is down to a few grains of sand
I understand where dad once would stand
There’s just a shell of a hell of a man
An old friend’s all strung-out and low-down
Lately he ain’t been all there
Old empty eyes all hollowed inside
And that empty thousand-yard stare
A man who ran like the rivers
Soul’s dried out like it’s been damned
I understand where a friend once would stand
There’s just a shell of a hell of a man
Darlin', I ain’t what I once was
There’s nothin' beneath this act
No reason or rhyme, just old rehearsed lines
And I hide behind this mask
I thought I filled up some big shoes
Now I’m down in the palm of your hand
When you help me stand, you know I still am
More than a shell of a hell of a man
Papa stapt niet meer op zoals vroeger
Hij strompelde op weg naar huis
Ik huilde bijna tegen de getijden
Ik denk dat we er allemaal alleen voor staan
Een man die ooit een berg was
Komt neer op een paar zandkorrels
Ik begrijp waar papa ooit zou staan
Er is gewoon een schil van een geweldige man
Een oude vriend is helemaal uitgekiend en laagdrempelig
De laatste tijd is hij er niet allemaal geweest
Oude lege ogen allemaal uitgehold van binnen
En die lege blik van duizend meter
Een man die rende als de rivieren
Ziel is uitgedroogd alsof hij verdoemd is
Ik begrijp waar een vriend ooit zou staan
Er is gewoon een schil van een geweldige man
Schat, ik ben niet meer wat ik ooit was
Er zit niets onder deze act
Geen reden of rijm, alleen oude ingestudeerde regels
En ik verschuil me achter dit masker
Ik dacht dat ik wat grote schoenen had gevuld
Nu ben ik in de palm van je hand
Als je me helpt staan, weet je dat ik dat nog steeds ben
Meer dan een schil van een geweldige man
Hellbound Glory • 2012
Hellbound Glory • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt