Livin' With Shades Pulled Down - Hellbound Glory

Well now, I fell in love with a workin' girl

Lord, she sure was sweet

Met her down in a red-light tavern

Workin' on Bourbon Street

Way down in them Old French Quarters

Bright light side of town

Yeah, this daytime life is sure gettin' cozy

Livin' with the shades pulled down

Well now, livin' with the shades pulled down all day

Lovin' while the world goes 'round

Nobody knows what all we’re doin'

Livin' with the shades pulled down

Well now, some might get the wrong idea

'Bout the kind of man I am

But I’m bringin' home my half of the bacon

Pickin' in a guitar band

Yeah, love is all my workin' girl brings me

Comin' in off that town

And this daytime life is sure gettin' cozy

Livin' with the shades pulled down

Well now, livin' with the shades pulled down all day

Lovin' while the world goes 'round

Nobody knows what all we’re doin'

Livin' with the shades pulled down

Well now, livin' with the shades pulled down all day

Lovin' while the world goes 'round

Nobody knows what all we’re doin'

Livin' with the shades pulled down

Livin' with the shades pulled down

Livin' with the shades pulled down

Welnu, ik werd verliefd op een werkend meisje

Heer, ze was zeker lief

Ik ontmoette haar in een rosse taverne

Werken aan Bourbon Street

Helemaal beneden in die oude Franse wijken

Heldere lichte kant van de stad

Ja, dit dagelijkse leven wordt zeker gezellig

Leven met de gordijnen naar beneden getrokken

Welnu, leef met de gordijnen die de hele dag naar beneden zijn getrokken

Lovin' terwijl de wereld 'rond gaat'

Niemand weet wat we allemaal aan het doen zijn

Leven met de gordijnen naar beneden getrokken

Welnu, sommigen krijgen misschien het verkeerde idee

'Over het soort man dat ik ben'

Maar ik breng mijn helft van het spek naar huis

Pickin' in een gitaarband

Ja, liefde is alles wat mijn werkmeisje me brengt

Kom uit die stad

En dit leven overdag wordt zeker gezellig

Leven met de gordijnen naar beneden getrokken

Welnu, leef met de gordijnen die de hele dag naar beneden zijn getrokken

Lovin' terwijl de wereld 'rond gaat'

Niemand weet wat we allemaal aan het doen zijn

Leven met de gordijnen naar beneden getrokken

Welnu, leef met de gordijnen die de hele dag naar beneden zijn getrokken

Lovin' terwijl de wereld 'rond gaat'

Niemand weet wat we allemaal aan het doen zijn

Leven met de gordijnen naar beneden getrokken

Leven met de gordijnen naar beneden getrokken

Leven met de gordijnen naar beneden getrokken